Progress:96.4%

द्वारपाला ऊचुः ।। देव कश्चिन्न जानीते गुप्तश्चांतःपुरे बलात् ।। स कस्तु तव कन्यां वै स्वयंग्राहादधर्षयत् ।। ६१ ।।

The gatekeepers said: O lord, no one knows how this was done. Indra has entered your harem in secret and forcibly. He has outraged the modesty of your daughter by seizing her himself.

english translation

dvArapAlA UcuH || deva kazcinna jAnIte guptazcAMtaHpure balAt || sa kastu tava kanyAM vai svayaMgrAhAdadharSayat || 61 ||

hk transliteration by Sanscript