Progress:96.1%

मृदिता सा तदोत्थाय रुदंती विविधा गिरः ।। सखीभ्यः कथयित्वा तु देहत्यागे कृतक्षणा ।।३१।।

Rubbed and squeezed thus, she got up crying. She mumbled various words to her female attendants. She even decided to give up her life.

english translation

mRditA sA tadotthAya rudaMtI vividhA giraH || sakhIbhyaH kathayitvA tu dehatyAge kRtakSaNA ||31||

hk transliteration by Sanscript