1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
•
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
Progress:32.6%
मया सख्यं च ते नित्यं वत्स्यामि च तवांतिके ।। अलकां निकषा मित्र तव प्रीतिविवृद्धये।।२६।।
sanskrit
My friendship with you shall remain for ever. I shall stay near you, very near Alakā, dear friend, in order to increase your love.
english translation
mayA sakhyaM ca te nityaM vatsyAmi ca tavAMtike || alakAM nikaSA mitra tava prItivivRddhaye||26||
hk transliteration
आगच्छ पादयोरस्याः पत ते जननी त्वियम् ।। याज्ञदत्ते महाभक्त सुप्रसन्नेन चेतसा ।। २७ ।।
sanskrit
O son of Yajñadatta, great devotee, come on. This is your mother. Fall at her feet with delighted heart.
english translation
Agaccha pAdayorasyAH pata te jananI tviyam || yAjJadatte mahAbhakta suprasannena cetasA || 27 ||
hk transliteration
ब्रह्मोवाच ।। इति दत्त्वा वरान्देवः पुनराह शिवां शिवः ।। प्रसादं कुरु देवेशि तपस्विन्यंगजेऽत्र वै ।। २८ ।।
sanskrit
Brahmā said: After granting him boons, Lord Śiva told Umā, “O Goddess, be pleased with him. This ascetic is your own son."
english translation
brahmovAca || iti dattvA varAndevaH punarAha zivAM zivaH || prasAdaM kuru devezi tapasvinyaMgaje'tra vai || 28 ||
hk transliteration
इत्याकर्ण्य वचश्शंभोः पार्वती जगदम्बिका ।। अब्रवीद्याज्ञदत्तिं तं सुप्रसन्नेन चेतसा ।। २९ ।।
sanskrit
On hearing these words of Śiva, Pārvatī, the mother of the universe said to the son of Yajñadatta with a delighted mind.
english translation
ityAkarNya vacazzaMbhoH pArvatI jagadambikA || abravIdyAjJadattiM taM suprasannena cetasA || 29 ||
hk transliteration
देव्युवाच ।। वत्स ते निर्मला भक्तिर्भवे भवतु सर्वदा ।। भवैकपिंगो नेत्रेण वामेन स्फुटितेन ह ।। 2.1.19.३० ।।
sanskrit
The Goddess said: Dear son, may your pure devotion to Śiva remain for ever. With your left eye burst you will be Ekapiṅga, (having a yellow mark in place of an eye).
english translation
devyuvAca || vatsa te nirmalA bhaktirbhave bhavatu sarvadA || bhavaikapiMgo netreNa vAmena sphuTitena ha || 2.1.19.30 ||
hk transliteration
Shiva Purana
Progress:32.6%
मया सख्यं च ते नित्यं वत्स्यामि च तवांतिके ।। अलकां निकषा मित्र तव प्रीतिविवृद्धये।।२६।।
sanskrit
My friendship with you shall remain for ever. I shall stay near you, very near Alakā, dear friend, in order to increase your love.
english translation
mayA sakhyaM ca te nityaM vatsyAmi ca tavAMtike || alakAM nikaSA mitra tava prItivivRddhaye||26||
hk transliteration
आगच्छ पादयोरस्याः पत ते जननी त्वियम् ।। याज्ञदत्ते महाभक्त सुप्रसन्नेन चेतसा ।। २७ ।।
sanskrit
O son of Yajñadatta, great devotee, come on. This is your mother. Fall at her feet with delighted heart.
english translation
Agaccha pAdayorasyAH pata te jananI tviyam || yAjJadatte mahAbhakta suprasannena cetasA || 27 ||
hk transliteration
ब्रह्मोवाच ।। इति दत्त्वा वरान्देवः पुनराह शिवां शिवः ।। प्रसादं कुरु देवेशि तपस्विन्यंगजेऽत्र वै ।। २८ ।।
sanskrit
Brahmā said: After granting him boons, Lord Śiva told Umā, “O Goddess, be pleased with him. This ascetic is your own son."
english translation
brahmovAca || iti dattvA varAndevaH punarAha zivAM zivaH || prasAdaM kuru devezi tapasvinyaMgaje'tra vai || 28 ||
hk transliteration
इत्याकर्ण्य वचश्शंभोः पार्वती जगदम्बिका ।। अब्रवीद्याज्ञदत्तिं तं सुप्रसन्नेन चेतसा ।। २९ ।।
sanskrit
On hearing these words of Śiva, Pārvatī, the mother of the universe said to the son of Yajñadatta with a delighted mind.
english translation
ityAkarNya vacazzaMbhoH pArvatI jagadambikA || abravIdyAjJadattiM taM suprasannena cetasA || 29 ||
hk transliteration
देव्युवाच ।। वत्स ते निर्मला भक्तिर्भवे भवतु सर्वदा ।। भवैकपिंगो नेत्रेण वामेन स्फुटितेन ह ।। 2.1.19.३० ।।
sanskrit
The Goddess said: Dear son, may your pure devotion to Śiva remain for ever. With your left eye burst you will be Ekapiṅga, (having a yellow mark in place of an eye).
english translation
devyuvAca || vatsa te nirmalA bhaktirbhave bhavatu sarvadA || bhavaikapiMgo netreNa vAmena sphuTitena ha || 2.1.19.30 ||
hk transliteration