Progress:95.8%

आबाल्याद्विष्णुभक्तासि यतोऽनिशमतंद्रिता ।। एवमस्त्विति सा प्राह मनसा लज्जितानना ।। 2.5.51.६० ।।

This is because you have been devoted to Viṣṇu ever since childhood without sinking into lethargy. She then mumbled to herself. “Let it be so” and was very bashful.

english translation

AbAlyAdviSNubhaktAsi yato'nizamataMdritA || evamastviti sA prAha manasA lajjitAnanA || 2.5.51.60 ||

hk transliteration by Sanscript