Progress:93.8%

स्रस्तांबरं विच्युतभूषणं च विमुक्तकेशं बलिना गृहीतम् ।। विमोचयिष्यंत इवानुजग्मुः सुरारयस्सिंहरवांस्त्यजंतः ।। ४९ ।।

The demons followed him roaring like lions to get him released even as his cloth became loose, his ornaments fell off and his tuft of hair got untied as he was caught tightly by the strong Nandin.

english translation

srastAMbaraM vicyutabhUSaNaM ca vimuktakezaM balinA gRhItam || vimocayiSyaMta ivAnujagmuH surArayassiMharavAMstyajaMtaH || 49 ||

hk transliteration by Sanscript