Progress:93.3%

करालं संशुष्कं बहुभुजलताक्रांतकुपितो विनिष्क्रांतः कर्णाद्रणशिरसि शंभोश्च भगवान् ।।३५।।

It had a very terrible and hard aspect characterised by several arms. Angrily the lord Viṣṇu projected from the wings of the army and stood ahead of the Gaṇas.

english translation

karAlaM saMzuSkaM bahubhujalatAkrAMtakupito viniSkrAMtaH karNAdraNazirasi zaMbhozca bhagavAn ||35||

hk transliteration by Sanscript