Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/183/35

याक्षेश्वरी तीक्ष्णमुखा विरूपा नखायुधा नागभयंकरी च ।। एतास्तथान्याश्शतशो हि देव्यः सुनिर्गताः संकुलयुद्धभूमिम् ।।३५।।

sanskrit

The female form of the lord of Yakṣas was sharpfaced and hideous. The female form of Nāga was terrible with claws for her weapons. These and hundreds of other goddesses set out for the battle ground.

english translation

yAkSezvarI tIkSNamukhA virUpA nakhAyudhA nAgabhayaMkarI ca || etAstathAnyAzzatazo hi devyaH sunirgatAH saMkulayuddhabhUmim ||35||

hk transliteration by Sanscript