Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/44

प्रवालमुक्तामणि हेमरत्नवस्त्रावृता माल्यशुभोपगूढा ।। सा येन दृष्टा स च दृष्टिमान्स्याद् दृष्टेन चान्येन किमत्र कार्यम् ।।४४।।

sanskrit

She is richly bedecked in corals, pearls, jewels gold gems and is dressed neatly. Her necklaces are fine and auspicious. He who has seen her can alone be called a man of sight. Of what awaits the sight of anything else?

english translation

pravAlamuktAmaNi hemaratnavastrAvRtA mAlyazubhopagUDhA || sA yena dRSTA sa ca dRSTimAnsyAd dRSTena cAnyena kimatra kAryam ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/44

प्रवालमुक्तामणि हेमरत्नवस्त्रावृता माल्यशुभोपगूढा ।। सा येन दृष्टा स च दृष्टिमान्स्याद् दृष्टेन चान्येन किमत्र कार्यम् ।।४४।।

sanskrit

She is richly bedecked in corals, pearls, jewels gold gems and is dressed neatly. Her necklaces are fine and auspicious. He who has seen her can alone be called a man of sight. Of what awaits the sight of anything else?

english translation

pravAlamuktAmaNi hemaratnavastrAvRtA mAlyazubhopagUDhA || sA yena dRSTA sa ca dRSTimAnsyAd dRSTena cAnyena kimatra kAryam ||44||

hk transliteration by Sanscript