Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/16

कायेन वाचा मनसाप्यगम्या नारी नृलोकस्य च दुर्लभाय ॥ तां कामयानस्य ममास्तु नाशो दैत्येन्द्रभावाद्भगवान्स्वयंभूः ॥१६॥

sanskrit

She may be the rarest in the world, unapproachable to all men, bodily, mentally or verbally. O self-born lord, should I covet her, let destruction befall me instantaneously depriving me of the position of the ruler.

english translation

kAyena vAcA manasApyagamyA nArI nRlokasya ca durlabhAya ॥ tAM kAmayAnasya mamAstu nAzo daityendrabhAvAdbhagavAnsvayaMbhUH ॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/16

कायेन वाचा मनसाप्यगम्या नारी नृलोकस्य च दुर्लभाय ॥ तां कामयानस्य ममास्तु नाशो दैत्येन्द्रभावाद्भगवान्स्वयंभूः ॥१६॥

sanskrit

She may be the rarest in the world, unapproachable to all men, bodily, mentally or verbally. O self-born lord, should I covet her, let destruction befall me instantaneously depriving me of the position of the ruler.

english translation

kAyena vAcA manasApyagamyA nArI nRlokasya ca durlabhAya ॥ tAM kAmayAnasya mamAstu nAzo daityendrabhAvAdbhagavAnsvayaMbhUH ॥16॥

hk transliteration by Sanscript