Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/11

अंधस्य दिव्यं हि तथास्तु चक्षुरिन्द्रादयो मे करदा भवंतु।। मृत्युस्तु माभून्मम देवदैत्यगंधर्वयक्षोरगमानुषेभ्यः ।।११।।

sanskrit

I am now blind but let me be endowed with divine vision. Let Indra and others pay me tax and tribute. Let no death come to me from gods, Daityas, Gandharvas, Yakṣas, serpents or human beings.

english translation

aMdhasya divyaM hi tathAstu cakSurindrAdayo me karadA bhavaMtu|| mRtyustu mAbhUnmama devadaityagaMdharvayakSoragamAnuSebhyaH ||11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/12

नारायणाद्वा दितिजेन्द्रशत्रोस्सर्वाज्जनात्सर्वमयाच्च शर्वात्।। श्रुत्वा वचस्तस्य सुदारुणं तत्सुशंकितः पद्मभवस्तमाह ।।१२।।

sanskrit

Nor shall I meet with death from Nārāyaṇa, the enemy of leading Daityas, or from the omniscient and omniformed Śiva.On hearing these words of the demon, Brahmā became suspicious. He told him:

english translation

nArAyaNAdvA ditijendrazatrossarvAjjanAtsarvamayAcca zarvAt|| zrutvA vacastasya sudAruNaM tatsuzaMkitaH padmabhavastamAha ||12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/13

ब्रह्मोवाच ।। दैत्येन्द्र सर्वं भविता तदेतद्विनाशहेतुं च गृहाण किंचित् ।। यस्मान्न जातो न जनिष्यते वा यो न प्रविष्टो मुखमंतकस्य ।।१३।।

sanskrit

Brahmā said: O leader of Daityas, whatever you ask shall take place. But accept some cause of death because none who is born or who will be born can escape the jaws of death.

english translation

brahmovAca || daityendra sarvaM bhavitA tadetadvinAzahetuM ca gRhANa kiMcit || yasmAnna jAto na janiSyate vA yo na praviSTo mukhamaMtakasya ||13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/14

अत्यन्तदीर्घं खलु जीवितं तु भवादृशास्सत्पुरुषास्त्यजंतु।। एतद्वचस्सानुनयं निशम्य पितामहात्प्राह पुनस्तस्य दैत्यः ।।१४।।

sanskrit

Good men like you should rather avoid too long a life. On hearing these pleading words from Brahmā, the Daitya said again.

english translation

atyantadIrghaM khalu jIvitaM tu bhavAdRzAssatpuruSAstyajaMtu|| etadvacassAnunayaM nizamya pitAmahAtprAha punastasya daityaH ||14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/15

अंधक उवाच।। कालत्रये याश्च भवंति नार्यः श्रेष्ठाश्च मध्याश्च तथा कनिष्ठाः ।। तासां च मध्ये खलु रत्नभूता ममापि नित्यं जननीव काचित् ।। १५ ।।

sanskrit

Andhaka said: The most excellent of the ladies in the world for all time whether of mature, middle or young age shall be like a mother unto me.

english translation

aMdhaka uvAca|| kAlatraye yAzca bhavaMti nAryaH zreSThAzca madhyAzca tathA kaniSThAH || tAsAM ca madhye khalu ratnabhUtA mamApi nityaM jananIva kAcit || 15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/11

अंधस्य दिव्यं हि तथास्तु चक्षुरिन्द्रादयो मे करदा भवंतु।। मृत्युस्तु माभून्मम देवदैत्यगंधर्वयक्षोरगमानुषेभ्यः ।।११।।

sanskrit

I am now blind but let me be endowed with divine vision. Let Indra and others pay me tax and tribute. Let no death come to me from gods, Daityas, Gandharvas, Yakṣas, serpents or human beings.

english translation

aMdhasya divyaM hi tathAstu cakSurindrAdayo me karadA bhavaMtu|| mRtyustu mAbhUnmama devadaityagaMdharvayakSoragamAnuSebhyaH ||11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/12

नारायणाद्वा दितिजेन्द्रशत्रोस्सर्वाज्जनात्सर्वमयाच्च शर्वात्।। श्रुत्वा वचस्तस्य सुदारुणं तत्सुशंकितः पद्मभवस्तमाह ।।१२।।

sanskrit

Nor shall I meet with death from Nārāyaṇa, the enemy of leading Daityas, or from the omniscient and omniformed Śiva.On hearing these words of the demon, Brahmā became suspicious. He told him:

english translation

nArAyaNAdvA ditijendrazatrossarvAjjanAtsarvamayAcca zarvAt|| zrutvA vacastasya sudAruNaM tatsuzaMkitaH padmabhavastamAha ||12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/13

ब्रह्मोवाच ।। दैत्येन्द्र सर्वं भविता तदेतद्विनाशहेतुं च गृहाण किंचित् ।। यस्मान्न जातो न जनिष्यते वा यो न प्रविष्टो मुखमंतकस्य ।।१३।।

sanskrit

Brahmā said: O leader of Daityas, whatever you ask shall take place. But accept some cause of death because none who is born or who will be born can escape the jaws of death.

english translation

brahmovAca || daityendra sarvaM bhavitA tadetadvinAzahetuM ca gRhANa kiMcit || yasmAnna jAto na janiSyate vA yo na praviSTo mukhamaMtakasya ||13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/14

अत्यन्तदीर्घं खलु जीवितं तु भवादृशास्सत्पुरुषास्त्यजंतु।। एतद्वचस्सानुनयं निशम्य पितामहात्प्राह पुनस्तस्य दैत्यः ।।१४।।

sanskrit

Good men like you should rather avoid too long a life. On hearing these pleading words from Brahmā, the Daitya said again.

english translation

atyantadIrghaM khalu jIvitaM tu bhavAdRzAssatpuruSAstyajaMtu|| etadvacassAnunayaM nizamya pitAmahAtprAha punastasya daityaH ||14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/15

अंधक उवाच।। कालत्रये याश्च भवंति नार्यः श्रेष्ठाश्च मध्याश्च तथा कनिष्ठाः ।। तासां च मध्ये खलु रत्नभूता ममापि नित्यं जननीव काचित् ।। १५ ।।

sanskrit

Andhaka said: The most excellent of the ladies in the world for all time whether of mature, middle or young age shall be like a mother unto me.

english translation

aMdhaka uvAca|| kAlatraye yAzca bhavaMti nAryaH zreSThAzca madhyAzca tathA kaniSThAH || tAsAM ca madhye khalu ratnabhUtA mamApi nityaM jananIva kAcit || 15 ||

hk transliteration by Sanscript