Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/181/39

नखास्त्रहृत्पद्ममसृग्विमिश्रमुत्पाद्य जीवाद्विगतः क्षणेन ॥ त्यक्तस्तदानीं स तु काष्ठभूतः पुनः पुनश्चूर्णितसर्वगात्रः ॥३९॥

sanskrit

His heart lacerated by his claws was filled with blood. He lay dead like a log of wood, his limbs being reduced to powder.

english translation

nakhAstrahRtpadmamasRgvimizramutpAdya jIvAdvigataH kSaNena ॥ tyaktastadAnIM sa tu kASThabhUtaH punaH punazcUrNitasarvagAtraH ॥39॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/181/39

नखास्त्रहृत्पद्ममसृग्विमिश्रमुत्पाद्य जीवाद्विगतः क्षणेन ॥ त्यक्तस्तदानीं स तु काष्ठभूतः पुनः पुनश्चूर्णितसर्वगात्रः ॥३९॥

sanskrit

His heart lacerated by his claws was filled with blood. He lay dead like a log of wood, his limbs being reduced to powder.

english translation

nakhAstrahRtpadmamasRgvimizramutpAdya jIvAdvigataH kSaNena ॥ tyaktastadAnIM sa tu kASThabhUtaH punaH punazcUrNitasarvagAtraH ॥39॥

hk transliteration by Sanscript