Progress:91.6%

श्रुत्वा रमेशस्य वचस्सुरेशाः शक्रादिकास्ते निखिलाः सुतुष्टाः।। ययुः स्वधामानि हिरण्यनेत्रानुजं च मत्वा निहतं मुनीश ।। २५ ।।

O great sage, on hearing the words of Viṣṇu, Indra and other leading gods, fully assured and satisfied, went to their abodes thinking that the younger brother Hiraṇyākṣa was already killed.

english translation

zrutvA ramezasya vacassurezAH zakrAdikAste nikhilAH sutuSTAH|| yayuH svadhAmAni hiraNyanetrAnujaM ca matvA nihataM munIza || 25 ||

hk transliteration by Sanscript