Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/36

अपरोपि परो धर्मो जातस्तत्रास्य किंकरः ।। शृण्वतः शिवनामानि प्रसंगादपि गृह्णताम्।ऽ।३६।।

sanskrit

Another great merit he derived from listening to the names of Śiva, though casually, O attendants.

english translation

aparopi paro dharmo jAtastatrAsya kiMkaraH || zRNvataH zivanAmAni prasaMgAdapi gRhNatAm|'|36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/37

भक्तेन विधिना पूजा क्रियमाणा निरीक्षिता ।। उपोषितेन भूतायामनेनास्थितचेतसा।।३७।।

sanskrit

He witnessed the worship that was being performed duly by a devotee. He was observing a fast and his mind was concentrated too.

english translation

bhaktena vidhinA pUjA kriyamANA nirIkSitA || upoSitena bhUtAyAmanenAsthitacetasA||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/38

शिवलोकमयं ह्यद्य गंतास्माभिस्सहैव तु ।। कंचित्कालं महाभोगान्करिष्यति शिवानुगः।।३८।।

sanskrit

Let him go to Śivaloka along with us. As Śiva’s follower let him enjoy great pleasures there for sometime.

english translation

zivalokamayaM hyadya gaMtAsmAbhissahaiva tu || kaMcitkAlaM mahAbhogAnkariSyati zivAnugaH||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/39

कलिंगराजो भविता ततो निर्धूतकल्मषः।। एष द्विजवरो नूनं शिवप्रियतरो यतः ।। ३९ ।।

sanskrit

Then he will shake off his sins and become the king of Kaliṅga[3] since he has indeed become a great favourite of Śiva.

english translation

kaliMgarAjo bhavitA tato nirdhUtakalmaSaH|| eSa dvijavaro nUnaM zivapriyataro yataH || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/40

अन्यत्किंचिन्न वक्तव्यं यूयं यात यथागतम् ।। यमदूतास्स्वलोकं तु सुप्रसन्नेन चेतसा।।2.1.18.४०।।

sanskrit

Nothing else need be mentioned now. Let all of you, emissaries of Yama, return to your own world with contented minds.

english translation

anyatkiMcinna vaktavyaM yUyaM yAta yathAgatam || yamadUtAssvalokaM tu suprasannena cetasA||2.1.18.40||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/36

अपरोपि परो धर्मो जातस्तत्रास्य किंकरः ।। शृण्वतः शिवनामानि प्रसंगादपि गृह्णताम्।ऽ।३६।।

sanskrit

Another great merit he derived from listening to the names of Śiva, though casually, O attendants.

english translation

aparopi paro dharmo jAtastatrAsya kiMkaraH || zRNvataH zivanAmAni prasaMgAdapi gRhNatAm|'|36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/37

भक्तेन विधिना पूजा क्रियमाणा निरीक्षिता ।। उपोषितेन भूतायामनेनास्थितचेतसा।।३७।।

sanskrit

He witnessed the worship that was being performed duly by a devotee. He was observing a fast and his mind was concentrated too.

english translation

bhaktena vidhinA pUjA kriyamANA nirIkSitA || upoSitena bhUtAyAmanenAsthitacetasA||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/38

शिवलोकमयं ह्यद्य गंतास्माभिस्सहैव तु ।। कंचित्कालं महाभोगान्करिष्यति शिवानुगः।।३८।।

sanskrit

Let him go to Śivaloka along with us. As Śiva’s follower let him enjoy great pleasures there for sometime.

english translation

zivalokamayaM hyadya gaMtAsmAbhissahaiva tu || kaMcitkAlaM mahAbhogAnkariSyati zivAnugaH||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/39

कलिंगराजो भविता ततो निर्धूतकल्मषः।। एष द्विजवरो नूनं शिवप्रियतरो यतः ।। ३९ ।।

sanskrit

Then he will shake off his sins and become the king of Kaliṅga[3] since he has indeed become a great favourite of Śiva.

english translation

kaliMgarAjo bhavitA tato nirdhUtakalmaSaH|| eSa dvijavaro nUnaM zivapriyataro yataH || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/18/40

अन्यत्किंचिन्न वक्तव्यं यूयं यात यथागतम् ।। यमदूतास्स्वलोकं तु सुप्रसन्नेन चेतसा।।2.1.18.४०।।

sanskrit

Nothing else need be mentioned now. Let all of you, emissaries of Yama, return to your own world with contented minds.

english translation

anyatkiMcinna vaktavyaM yUyaM yAta yathAgatam || yamadUtAssvalokaM tu suprasannena cetasA||2.1.18.40||

hk transliteration by Sanscript