Shiva Purana
Progress:10.7%
अपरोपि परो धर्मो जातस्तत्रास्य किंकरः ॥ शृण्वतः शिवनामानि प्रसंगादपि गृह्णताम्।ऽ।३६॥
Another great merit he derived from listening to the names of Śiva, though casually, O attendants.
english translation
aparopi paro dharmo jAtastatrAsya kiMkaraH ॥ zRNvataH zivanAmAni prasaMgAdapi gRhNatAm।'।36॥
hk transliteration by Sanscriptभक्तेन विधिना पूजा क्रियमाणा निरीक्षिता ॥ उपोषितेन भूतायामनेनास्थितचेतसा॥३७॥
He witnessed the worship that was being performed duly by a devotee. He was observing a fast and his mind was concentrated too.
english translation
bhaktena vidhinA pUjA kriyamANA nirIkSitA ॥ upoSitena bhUtAyAmanenAsthitacetasA॥37॥
hk transliteration by Sanscriptशिवलोकमयं ह्यद्य गंतास्माभिस्सहैव तु ॥ कंचित्कालं महाभोगान्करिष्यति शिवानुगः॥३८॥
Let him go to Śivaloka along with us. As Śiva’s follower let him enjoy great pleasures there for sometime.
english translation
zivalokamayaM hyadya gaMtAsmAbhissahaiva tu ॥ kaMcitkAlaM mahAbhogAnkariSyati zivAnugaH॥38॥
hk transliteration by Sanscriptकलिंगराजो भविता ततो निर्धूतकल्मषः॥ एष द्विजवरो नूनं शिवप्रियतरो यतः ॥ ३९ ॥
Then he will shake off his sins and become the king of Kaliṅga॥ 3॥ since he has indeed become a great favourite of Śiva.
english translation
kaliMgarAjo bhavitA tato nirdhUtakalmaSaH॥ eSa dvijavaro nUnaM zivapriyataro yataH ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptअन्यत्किंचिन्न वक्तव्यं यूयं यात यथागतम् ॥ यमदूतास्स्वलोकं तु सुप्रसन्नेन चेतसा॥2-1-18-४०॥
Nothing else need be mentioned now. Let all of you, emissaries of Yama, return to your own world with contented minds.
english translation
anyatkiMcinna vaktavyaM yUyaM yAta yathAgatam ॥ yamadUtAssvalokaM tu suprasannena cetasA॥2-1-18-40॥
hk transliteration by Sanscript