Shiva Purana

Progress:88.9%

31

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/175/31

वह्निं निवारयामास पार्जन्येन शरेण ह ॥ रथं धनुश्च चिच्छेद शंखचूडस्य लीलया ॥३१॥

He prevented a conflagration by the missile of cloud. He split the chariot and the bow of Śaṅkhacūḍa playfully.

english translation

vahniM nivArayAmAsa pArjanyena zareNa ha ॥ rathaM dhanuzca ciccheda zaMkhacUDasya lIlayA ॥31॥

hk transliteration by Sanscript

32

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/175/32

सन्नाहं सर्ववाहांश्च किरीटं मुकुटोज्ज्वलम् ॥ वीरशब्दं चकारासौ जगर्ज च पुनः पुनः ॥३२॥

He split his armour, coronet and the vehicles. He roared like a hero and shouted again and again.

english translation

sannAhaM sarvavAhAMzca kirITaM mukuTojjvalam ॥ vIrazabdaM cakArAsau jagarja ca punaH punaH ॥32॥

hk transliteration by Sanscript

33

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/175/33

चिक्षेप शक्तिं सूर्याभां दानवेन्द्रस्य वक्षसि ॥। तत्प्रहारेण संप्राप मूर्च्छां दीर्घतमेन च ॥३३॥

He hurled his spear refulgent like the sun at the chest of the lord of Dānavas. At the blow he fell unconscious.

english translation

cikSepa zaktiM sUryAbhAM dAnavendrasya vakSasi ॥। tatprahAreNa saMprApa mUrcchAM dIrghatamena ca ॥33॥

hk transliteration by Sanscript

34

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/175/34

मुहूर्तमात्रं तत्क्लेशं विनीय स महाबलः ॥ चेतनां प्राप्य चोत्तस्थौ जगर्ज हरिवर्च सः ॥३४॥

That powerful Asura got rid of the affliction in a Muhūrta and regained consciousness. With a leonine vigour he got up and roared.

english translation

muhUrtamAtraM tatklezaM vinIya sa mahAbalaH ॥ cetanAM prApya cottasthau jagarja harivarca saH ॥34॥

hk transliteration by Sanscript

35

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/175/35

शक्त्या जघान तं चापि कार्तिकेयं महाबलम् ॥ स पपात महीपृष्ठेऽमोघां कुर्वन्विधिप्रदाम् ॥३५॥

He bit Kārttikeya of great strength with his spear. Not making that spear, a gift of Brahmā, futile, Kārttikeya fell on the ground.

english translation

zaktyA jaghAna taM cApi kArtikeyaM mahAbalam ॥ sa papAta mahIpRSThe'moghAM kurvanvidhipradAm ॥35॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 175

Verses 26-30

Chapter 175

Verses 36-40