Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/16

महामणिश्च युयुधे चोग्रचंडादिभिस्सह ।। राहुणा सह चन्द्रश्च जीवः शुक्रेण धर्मतः ।। १६ ।।

sanskrit

Mahāmaṇi fought with Ugracaṇḍa and others. The god Moon fought with Rāhu and Jīva fought with Śukra.

english translation

mahAmaNizca yuyudhe cogracaMDAdibhissaha || rAhuNA saha candrazca jIvaH zukreNa dharmataH || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/17

नन्दीश्वरादयस्सर्वे दानवप्रवरैस्सह ।। युयुधुश्च महायुद्धे नोक्ता विस्तरतः पृथक् ।। १७ ।।

sanskrit

Nandīśvara and the rest fought with leading Dānavas in the great battle. This is not being explained separately.

english translation

nandIzvarAdayassarve dAnavapravaraissaha || yuyudhuzca mahAyuddhe noktA vistarataH pRthak || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/18

वटमूले तदा शंभुस्तस्थौ काल्याः सुतेन च ।। सर्वे च युयुधुस्सैन्यसमूहास्सततं मुने ।।१८।।

sanskrit

O sage, then Śiva stayed at the foot of the Banyan tree along with Kālī and his son. The hosts of the two armies fought continuously against each other.

english translation

vaTamUle tadA zaMbhustasthau kAlyAH sutena ca || sarve ca yuyudhussainyasamUhAssatataM mune ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/19

रत्नसिंहासने रम्ये कोटिदानवसंयुतः ।। उवास शंखचूडश्च रत्नभूषणभूषितः ।। १९ ।।

sanskrit

Decorated with gemset ornaments, Śaṅkhcūḍa sat on his gemset throne of great beauty attended upon by a crore Dānavas.

english translation

ratnasiMhAsane ramye koTidAnavasaMyutaH || uvAsa zaMkhacUDazca ratnabhUSaNabhUSitaH || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/20

महायुद्धो बभूवाथ देवासुरविमर्दनः ।। नानायुधानि दिव्यानि चलंतिस्म महामृधे ।। 2.5.36.२० ।।

sanskrit

Then ensued a great war in which both gods and Asuras were crushed. In that great war many divine and miraculous weapons were hurled.

english translation

mahAyuddho babhUvAtha devAsuravimardanaH || nAnAyudhAni divyAni calaMtisma mahAmRdhe || 2.5.36.20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/16

महामणिश्च युयुधे चोग्रचंडादिभिस्सह ।। राहुणा सह चन्द्रश्च जीवः शुक्रेण धर्मतः ।। १६ ।।

sanskrit

Mahāmaṇi fought with Ugracaṇḍa and others. The god Moon fought with Rāhu and Jīva fought with Śukra.

english translation

mahAmaNizca yuyudhe cogracaMDAdibhissaha || rAhuNA saha candrazca jIvaH zukreNa dharmataH || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/17

नन्दीश्वरादयस्सर्वे दानवप्रवरैस्सह ।। युयुधुश्च महायुद्धे नोक्ता विस्तरतः पृथक् ।। १७ ।।

sanskrit

Nandīśvara and the rest fought with leading Dānavas in the great battle. This is not being explained separately.

english translation

nandIzvarAdayassarve dAnavapravaraissaha || yuyudhuzca mahAyuddhe noktA vistarataH pRthak || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/18

वटमूले तदा शंभुस्तस्थौ काल्याः सुतेन च ।। सर्वे च युयुधुस्सैन्यसमूहास्सततं मुने ।।१८।।

sanskrit

O sage, then Śiva stayed at the foot of the Banyan tree along with Kālī and his son. The hosts of the two armies fought continuously against each other.

english translation

vaTamUle tadA zaMbhustasthau kAlyAH sutena ca || sarve ca yuyudhussainyasamUhAssatataM mune ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/19

रत्नसिंहासने रम्ये कोटिदानवसंयुतः ।। उवास शंखचूडश्च रत्नभूषणभूषितः ।। १९ ।।

sanskrit

Decorated with gemset ornaments, Śaṅkhcūḍa sat on his gemset throne of great beauty attended upon by a crore Dānavas.

english translation

ratnasiMhAsane ramye koTidAnavasaMyutaH || uvAsa zaMkhacUDazca ratnabhUSaNabhUSitaH || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/20

महायुद्धो बभूवाथ देवासुरविमर्दनः ।। नानायुधानि दिव्यानि चलंतिस्म महामृधे ।। 2.5.36.२० ।।

sanskrit

Then ensued a great war in which both gods and Asuras were crushed. In that great war many divine and miraculous weapons were hurled.

english translation

mahAyuddho babhUvAtha devAsuravimardanaH || nAnAyudhAni divyAni calaMtisma mahAmRdhe || 2.5.36.20 ||

hk transliteration by Sanscript