Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/21

इति श्रुत्वा शंखचूडवचनं सुप्रहस्य सः ।। उवाच दानवेन्द्रं स शंभुदूतस्तु गर्वितम् ।।२१।।

sanskrit

Samtkumāra said: On hearing these words of Śaṅkhacūḍa, the emissary of Śiva laughed aloud and then spoke haughtily to the lord of the Asuras.

english translation

iti zrutvA zaMkhacUDavacanaM suprahasya saH || uvAca dAnavendraM sa zaMbhudUtastu garvitam ||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/22

अन्येषामपि राजेन्द्र गणानां शंकरस्य च ।। न स्थातुं संमुखे योग्यः किं पुनस्तस्य संमुखम् ।।२२।।

sanskrit

Puṣpadanta said: O Great king, you cannot face the Gaṇas of Śiva. Then how can you face lord Śiva himself?

english translation

anyeSAmapi rAjendra gaNAnAM zaMkarasya ca || na sthAtuM saMmukhe yogyaH kiM punastasya saMmukham ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/23

स त्वं देहि च देवानामधिकाराणि सर्वशः ।। त्वमरे गच्छ पातालं यदि जीवितुमिच्छसि।।२३।।

sanskrit

So return their positions of authority to the gods entirely. Move immediately to Pātāla if you wish to live.

english translation

sa tvaM dehi ca devAnAmadhikArANi sarvazaH || tvamare gaccha pAtAlaM yadi jIvitumicchasi||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/24

सामान्यममरं तं नो विद्धि दानवसत्तम।। शंकरः परमात्मा हि सर्वेषामीश्वरेश्वरः।।२४।।

sanskrit

O excellent Dānava, do not regard Śiva an ordinary deity. He is indeed the great soul, the lord of the lord of all.

english translation

sAmAnyamamaraM taM no viddhi dAnavasattama|| zaMkaraH paramAtmA hi sarveSAmIzvarezvaraH||24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/25

इन्द्राद्यास्सकला देवा यस्याज्ञावर्तिनस्सदा।। सप्रजापतयस्सिद्धा मुनयश्चाप्यहीश्वराः ।।२५।।

sanskrit

Indra and other gods abide by his commands. The Siddhas, the patriarchs, the sages and the serpent lords all follow suit.

english translation

indrAdyAssakalA devA yasyAjJAvartinassadA|| saprajApatayassiddhA munayazcApyahIzvarAH ||25||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/21

इति श्रुत्वा शंखचूडवचनं सुप्रहस्य सः ।। उवाच दानवेन्द्रं स शंभुदूतस्तु गर्वितम् ।।२१।।

sanskrit

Samtkumāra said: On hearing these words of Śaṅkhacūḍa, the emissary of Śiva laughed aloud and then spoke haughtily to the lord of the Asuras.

english translation

iti zrutvA zaMkhacUDavacanaM suprahasya saH || uvAca dAnavendraM sa zaMbhudUtastu garvitam ||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/22

अन्येषामपि राजेन्द्र गणानां शंकरस्य च ।। न स्थातुं संमुखे योग्यः किं पुनस्तस्य संमुखम् ।।२२।।

sanskrit

Puṣpadanta said: O Great king, you cannot face the Gaṇas of Śiva. Then how can you face lord Śiva himself?

english translation

anyeSAmapi rAjendra gaNAnAM zaMkarasya ca || na sthAtuM saMmukhe yogyaH kiM punastasya saMmukham ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/23

स त्वं देहि च देवानामधिकाराणि सर्वशः ।। त्वमरे गच्छ पातालं यदि जीवितुमिच्छसि।।२३।।

sanskrit

So return their positions of authority to the gods entirely. Move immediately to Pātāla if you wish to live.

english translation

sa tvaM dehi ca devAnAmadhikArANi sarvazaH || tvamare gaccha pAtAlaM yadi jIvitumicchasi||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/24

सामान्यममरं तं नो विद्धि दानवसत्तम।। शंकरः परमात्मा हि सर्वेषामीश्वरेश्वरः।।२४।।

sanskrit

O excellent Dānava, do not regard Śiva an ordinary deity. He is indeed the great soul, the lord of the lord of all.

english translation

sAmAnyamamaraM taM no viddhi dAnavasattama|| zaMkaraH paramAtmA hi sarveSAmIzvarezvaraH||24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/170/25

इन्द्राद्यास्सकला देवा यस्याज्ञावर्तिनस्सदा।। सप्रजापतयस्सिद्धा मुनयश्चाप्यहीश्वराः ।।२५।।

sanskrit

Indra and other gods abide by his commands. The Siddhas, the patriarchs, the sages and the serpent lords all follow suit.

english translation

indrAdyAssakalA devA yasyAjJAvartinassadA|| saprajApatayassiddhA munayazcApyahIzvarAH ||25||

hk transliteration by Sanscript