Progress:86.4%
पार्षदप्रवरो यो मे सुदामा नाम गोपकः॥ स राधाशापतः स्वामिन्दानवीं योनिमाश्रितः ॥ २६ ॥
O lord, my leading comrade Sudāmā the cowherd is born as a Dānava.
english translation
अस्मानुद्धर दुर्ग्गेश प्रसीद परमेश्वर ॥ शापोद्धारं कुरुष्वाद्य पाहि नश्शरणागतान्॥२७॥
O lord of Pārvatī, uplift us. O supreme lord, be pleased. Please redeem us from the curse. Save us who have sought refuge in you.
english translation
इत्युक्त्वा विररामैव श्रीकृष्णो राधया सह॥ प्रसन्नोऽभूच्छिवस्तत्र शरणागतवत्सलः॥२८॥
After saying this, Lord Kṛṣṇa, accompanied by Rādhā, stopped. Śiva was delighted thereat, Śiva who is favourably disposed to those who seek refuge in him.
english translation
श्रीशिव उवाच ॥ हे कृष्ण गोपिकानाथ भयं त्यज सुखी भव ॥ मयानुगृह्णता तात सर्वमाचरितं त्विदम् ॥२९॥
Lord Śiva said: O Kṛṣṇa, O lord of cowherdesses leave off your fear. Be happy. O dear, all this has been brought about by me with blessing in disguise.
english translation
संभविष्यति ते भद्रं गच्छ स्वस्थानमुत्तमम् ॥ स्थातव्यं स्वाधिकारे च सावधानतया सदा ॥ 2-5-31-३० ॥
Good will befall you. Go back to your excellent abode. You shall be cautious and guarded in your position of authority.
english translation