Progress:86.4%
विहरस्व यथाकामं मां विज्ञाय परात्परम् ॥ स्वकार्यं कुरु निर्व्यग्रं राधया पार्षदैः खलु ॥३१॥
Sport about as you please after realising me the greater than the greatest. Accompanied by Rādhā and your comrades carry out your task unexasperated and unfluttered.
english translation
वाराहप्रवरे कल्पे तरुण्या राधया सह ॥ शापप्रभावं भुक्त्वा वै पुनरायास्यति स्वकम्॥३२ ॥
In the excellent Vārāha Kalpa,you shall undergo the effect of the curse along with the young damsel Rādhā and then attain your region.
english translation
सुदामा पार्षदो यो हि तव कृष्ण प्रियप्रियः ॥ दानवीं योनिमाश्रित्येदानीं क्लिश्नाति वै जगत्॥३३॥
O Kṛṣṇa, your comrade, the most beloved Sudāmā is born of a Dānava now and he harasses the universe.
english translation
शापप्रभावाद्राधाया देवशत्रुश्च दानवः ॥ शङ्खचूडाभिधस्सोऽति दैत्यपक्षी सुरदुहः ॥ ३४ ॥
He has become a Dānava, an enemy of the gods, named Śaṅkhacūḍa as a result of the power of Rādhā’s curse. He hates and belongs to the party of Daityas.
english translation
तेन निस्सारिता देवास्सेन्द्रा नित्यं प्रपीडिताः ॥ हृताधिकारा विकृतास्सर्वे याता दिशो दश ॥३५॥
Divested of their powers, ousted and harassed by him for ever, the demoralized gods including Indra have fled to the ten directions.
english translation