Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/31

तेन निस्सारिताः शंभो पीड्यमानाः समंततः ।। हृताधिकारस्त्रिदशा विचरंति महीतले ।। ३१ ।।

sanskrit

O Śiva, the gods divested of all powers ousted and harassed by him roam over the Earth now.

english translation

tena nissAritAH zaMbho pIDyamAnAH samaMtataH || hRtAdhikArastridazA vicaraMti mahItale || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/32

त्वां विना न स वध्यश्च सर्वेषां त्रिदिवौकसाम् ।। तं घातय महेशान लोकानां सुखमावह ।। ३२ ।।

sanskrit

Except by you he cannot be killed by any one of the gods. Please kill him and render the worlds happy.

english translation

tvAM vinA na sa vadhyazca sarveSAM tridivaukasAm || taM ghAtaya mahezAna lokAnAM sukhamAvaha || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/33

त्वमेव निर्गुणस्सत्योऽनंतोऽनंतपराक्रमः ।। सगुणश्च सन्निवेशः प्रकृतेः पुरुषात्परः ।। ३३ ।।

sanskrit

You alone are devoid as well as possessed of attributes, truthful, of infinite valour, embedded in the good and greater than Prakṛti and Puruṣa.

english translation

tvameva nirguNassatyo'naMto'naMtaparAkramaH || saguNazca sannivezaH prakRteH puruSAtparaH || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/34

रजसा सृष्टिसमये त्वं ब्रह्मा सृष्टिकृत्प्रभो ।। सत्त्वेन पालने विष्णुस्त्रिभुवावन कारकः ।। ३४ ।।

sanskrit

At creation, O lord, you are Brahmā, the creator through Rajas. O protector of the three worlds, in the activity of protection through Sattva you are Viṣṇu.

english translation

rajasA sRSTisamaye tvaM brahmA sRSTikRtprabho || sattvena pAlane viSNustribhuvAvana kArakaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/35

तमसा प्रलये रुद्रो जगत्संहारकारकः ।। निस्त्रैगुण्ये शिवाख्यातस्तुर्य्यो ज्योतिः स्वरूपकः ।। ३५ ।।

sanskrit

In dissolution through Tamas you are Rudra the annihilator of the universe. In the state free from the three attributes you are Śiva the fourth one, of the form of brilliance.

english translation

tamasA pralaye rudro jagatsaMhArakArakaH || nistraiguNye zivAkhyAtasturyyo jyotiH svarUpakaH || 35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/31

तेन निस्सारिताः शंभो पीड्यमानाः समंततः ।। हृताधिकारस्त्रिदशा विचरंति महीतले ।। ३१ ।।

sanskrit

O Śiva, the gods divested of all powers ousted and harassed by him roam over the Earth now.

english translation

tena nissAritAH zaMbho pIDyamAnAH samaMtataH || hRtAdhikArastridazA vicaraMti mahItale || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/32

त्वां विना न स वध्यश्च सर्वेषां त्रिदिवौकसाम् ।। तं घातय महेशान लोकानां सुखमावह ।। ३२ ।।

sanskrit

Except by you he cannot be killed by any one of the gods. Please kill him and render the worlds happy.

english translation

tvAM vinA na sa vadhyazca sarveSAM tridivaukasAm || taM ghAtaya mahezAna lokAnAM sukhamAvaha || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/33

त्वमेव निर्गुणस्सत्योऽनंतोऽनंतपराक्रमः ।। सगुणश्च सन्निवेशः प्रकृतेः पुरुषात्परः ।। ३३ ।।

sanskrit

You alone are devoid as well as possessed of attributes, truthful, of infinite valour, embedded in the good and greater than Prakṛti and Puruṣa.

english translation

tvameva nirguNassatyo'naMto'naMtaparAkramaH || saguNazca sannivezaH prakRteH puruSAtparaH || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/34

रजसा सृष्टिसमये त्वं ब्रह्मा सृष्टिकृत्प्रभो ।। सत्त्वेन पालने विष्णुस्त्रिभुवावन कारकः ।। ३४ ।।

sanskrit

At creation, O lord, you are Brahmā, the creator through Rajas. O protector of the three worlds, in the activity of protection through Sattva you are Viṣṇu.

english translation

rajasA sRSTisamaye tvaM brahmA sRSTikRtprabho || sattvena pAlane viSNustribhuvAvana kArakaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/168/35

तमसा प्रलये रुद्रो जगत्संहारकारकः ।। निस्त्रैगुण्ये शिवाख्यातस्तुर्य्यो ज्योतिः स्वरूपकः ।। ३५ ।।

sanskrit

In dissolution through Tamas you are Rudra the annihilator of the universe. In the state free from the three attributes you are Śiva the fourth one, of the form of brilliance.

english translation

tamasA pralaye rudro jagatsaMhArakArakaH || nistraiguNye zivAkhyAtasturyyo jyotiH svarUpakaH || 35 ||

hk transliteration by Sanscript