Progress:83.0%

गौरीं तथाविधां दृष्ट्वा लौकिकीं दर्शयन्गतिम् ।। बभूव प्राकृत इव शिवोप्युद्विग्नमानसः ।।८।।

On seeing that in her plight, Śiva became dispirited and dejected in the mind like an ordinary man pursuing the way of the world.

english translation

gaurIM tathAvidhAM dRSTvA laukikIM darzayangatim || babhUva prAkRta iva zivopyudvignamAnasaH ||8||

hk transliteration by Sanscript