Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/46

सुदर्शनाख्यं तच्चक्रं चिक्षेप भगवान्हरः ॥ कोटिसूर्यप्रतीकाशं प्रलयानलसन्निभम् ॥ ४६ ॥

sanskrit

Lord Śiva hurled the discus Sudarśana which resembled a crore suns and the fire of dissolution.

english translation

sudarzanAkhyaM taccakraM cikSepa bhagavAnharaH ॥ koTisUryapratIkAzaM pralayAnalasannibham ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/47

प्रदहद्रोदसी वेगात्तदासाद्य जलंधरम् ॥ जहार तच्छिरो वेगान्महदायतलोचनम् ॥ ४७ ॥

sanskrit

Blazing the heaven and the earth, the discus hit Jalandhara and severed his head with wide gaping eyes.

english translation

pradahadrodasI vegAttadAsAdya jalaMdharam ॥ jahAra tacchiro vegAnmahadAyatalocanam ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/48

रथात्कायः पपातोर्व्यां नादयन्वसुधातलम् ॥ शिरश्चाप्यब्धिपुत्रस्य हाहाकारो महानभूत् ॥ ४८ ॥

sanskrit

The body of the son of the ocean fell on the ground from the chariot making the earth resonant. The head too fell. There was a great hue and cry.

english translation

rathAtkAyaH papAtorvyAM nAdayanvasudhAtalam ॥ zirazcApyabdhiputrasya hAhAkAro mahAnabhUt ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/49

द्विधा पपात तद्देहो ह्यंजनाद्रिरिवाचलः ॥ कुलिशेन यथा वारांनिधौ गिरिवरो द्विधा ॥ ४९ ॥

sanskrit

His body fell in two halves like the mountain of collyrium split by the thunderbolt and hurled in the ocean.

english translation

dvidhA papAta taddeho hyaMjanAdririvAcalaH ॥ kulizena yathA vArAMnidhau girivaro dvidhA ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/50

तस्य रौद्रेण रक्तेन सम्पूर्णमभवज्जगत् ॥ ततस्समस्ता पृथिवी विकृताभून्मुनीश्वर ॥ 2.5.24.५० ॥

sanskrit

The whole universe was filled with his terrible blood O great sage, the entire earth became deformed.

english translation

tasya raudreNa raktena sampUrNamabhavajjagat ॥ tatassamastA pRthivI vikRtAbhUnmunIzvara ॥ 2.5.24.50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/46

सुदर्शनाख्यं तच्चक्रं चिक्षेप भगवान्हरः ॥ कोटिसूर्यप्रतीकाशं प्रलयानलसन्निभम् ॥ ४६ ॥

sanskrit

Lord Śiva hurled the discus Sudarśana which resembled a crore suns and the fire of dissolution.

english translation

sudarzanAkhyaM taccakraM cikSepa bhagavAnharaH ॥ koTisUryapratIkAzaM pralayAnalasannibham ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/47

प्रदहद्रोदसी वेगात्तदासाद्य जलंधरम् ॥ जहार तच्छिरो वेगान्महदायतलोचनम् ॥ ४७ ॥

sanskrit

Blazing the heaven and the earth, the discus hit Jalandhara and severed his head with wide gaping eyes.

english translation

pradahadrodasI vegAttadAsAdya jalaMdharam ॥ jahAra tacchiro vegAnmahadAyatalocanam ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/48

रथात्कायः पपातोर्व्यां नादयन्वसुधातलम् ॥ शिरश्चाप्यब्धिपुत्रस्य हाहाकारो महानभूत् ॥ ४८ ॥

sanskrit

The body of the son of the ocean fell on the ground from the chariot making the earth resonant. The head too fell. There was a great hue and cry.

english translation

rathAtkAyaH papAtorvyAM nAdayanvasudhAtalam ॥ zirazcApyabdhiputrasya hAhAkAro mahAnabhUt ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/49

द्विधा पपात तद्देहो ह्यंजनाद्रिरिवाचलः ॥ कुलिशेन यथा वारांनिधौ गिरिवरो द्विधा ॥ ४९ ॥

sanskrit

His body fell in two halves like the mountain of collyrium split by the thunderbolt and hurled in the ocean.

english translation

dvidhA papAta taddeho hyaMjanAdririvAcalaH ॥ kulizena yathA vArAMnidhau girivaro dvidhA ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/50

तस्य रौद्रेण रक्तेन सम्पूर्णमभवज्जगत् ॥ ततस्समस्ता पृथिवी विकृताभून्मुनीश्वर ॥ 2.5.24.५० ॥

sanskrit

The whole universe was filled with his terrible blood O great sage, the entire earth became deformed.

english translation

tasya raudreNa raktena sampUrNamabhavajjagat ॥ tatassamastA pRthivI vikRtAbhUnmunIzvara ॥ 2.5.24.50 ॥

hk transliteration by Sanscript