Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/41

मां न जानासि रुद्र त्वं त्रैलोक्यजयकारिणाम् ।। जलंधरं महादैत्यं सिंधुपुत्रं महाबलम् ।। ४१ ।।

sanskrit

O Śiva, you do not know me the conqueror of the three worlds, Jalandhara, the great Daitya and the powerful son of the ocean.

english translation

mAM na jAnAsi rudra tvaM trailokyajayakAriNAm || jalaMdharaM mahAdaityaM siMdhuputraM mahAbalam || 41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/42

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्त्वाथ महादेवं तदा वारिधिनन्दनः ।। न चचाल न सस्मार निहतान्दानवान्युधि ।।४२।।

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this to lord Śiva, the son of the ocean did not move nor did he remember the Dānavas killed in the battle.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityuktvAtha mahAdevaM tadA vAridhinandanaH || na cacAla na sasmAra nihatAndAnavAnyudhi ||42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/43

दुर्मदेनाविनीतेन दोर्भ्यामास्फोट्य दोर्बलात् ।। तिरस्कृतो महादेवो वचनैः कटुकाक्षरैः ।।४३।।

sanskrit

Lord Śiva was slighted and insulted by means of harsh words by the haughty impudent Daitya after slapping each arm by the other forcibly.

english translation

durmadenAvinItena dorbhyAmAsphoTya dorbalAt || tiraskRto mahAdevo vacanaiH kaTukAkSaraiH ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/44

तच्छ्रुत्वा दैत्यवचनममंगलमतीरितम् ।। विजहास महादेवाः परमं क्रोधमादधे।।४४।।

sanskrit

On hearing the inauspicious words of the Daitya, lord Śiva laughed mockingly and became furious.

english translation

tacchrutvA daityavacanamamaMgalamatIritam || vijahAsa mahAdevAH paramaM krodhamAdadhe||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/45

सुदर्शनाख्यं यच्चक्रं पदांगुष्ठविनिर्मितम्।। जग्राह तत्करे रुद्रस्तेन हंतुं समुद्यतः ।। ४५ ।।

sanskrit

Śiva held in his hand the wheel Sudarśana which he had made with his toe and got ready to kill him.

english translation

sudarzanAkhyaM yaccakraM padAMguSThavinirmitam|| jagrAha tatkare rudrastena haMtuM samudyataH || 45 ||

hk transliteration by Sanscript