Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/21

वृषस्तेन प्रहारेण परवृत्तो रणांगणात् ।। रुद्रेण कृश्यमाणोऽपि न तस्थौ रणभूमिषु ।। २१ ।।

sanskrit

Due to that blow the bull turned away from the battle field. Even when dragged by Śiva it did not stand there.

english translation

vRSastena prahAreNa paravRtto raNAMgaNAt || rudreNa kRzyamANo'pi na tasthau raNabhUmiSu || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/22

अथ लोके महारुद्रस्स्वीयं तेजोऽतिदुस्सहम् ।। दर्शयामास सर्वस्मै सत्यमेतन्मुनीश्वर ।। २२ ।।

sanskrit

Then the great Śiva put forth an unbearable splendour visible to all in the battle field. O great sage, this is true.

english translation

atha loke mahArudrassvIyaM tejo'tidussaham || darzayAmAsa sarvasmai satyametanmunIzvara || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/23

ततः परमसंक्रुद्धो रुद्रो रौद्रवपुर्धरः ।। प्रलयानलवद्धोरो बभूव सहसा प्रभुः ।। २३ ।।

sanskrit

Then the infuriated Śiva assuming a terrible form, became as dreadful as the fire of dissolution, all of a sudden.

english translation

tataH paramasaMkruddho rudro raudravapurdharaH || pralayAnalavaddhoro babhUva sahasA prabhuH || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/24

दृष्ट्वा पुरः स्थितं दैत्यं मेघकूटमिव स्थितम् ।। अवध्यत्वमपि श्रुत्वाप्यन्यैरभ्युद्यतोऽभवत् ।।२४।।

sanskrit

On seeing the Daitya standing in front like the lofty peak of Meru and hearing from others that he could not be killed, he stood ready for it.

english translation

dRSTvA puraH sthitaM daityaM meghakUTamiva sthitam || avadhyatvamapi zrutvApyanyairabhyudyato'bhavat ||24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/162/25

ब्रह्मणो वचनं रक्षन्रक्षको जगतां प्रभुः ।। हृदानुग्रहमातन्वंस्तद्वधाय मनो दधत् ।।२५।।

sanskrit

As desired by Brahmā, the lord protector of the worlds decided to kill Jalandhara, blessing him in the heart of his heart.

english translation

brahmaNo vacanaM rakSanrakSako jagatAM prabhuH || hRdAnugrahamAtanvaMstadvadhAya mano dadhat ||25||

hk transliteration by Sanscript