Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/51

नान्यथा स महादैत्यो भवेद्वध्यो रमेश्वर॥ पातिव्रतसमो नान्यो धर्मोऽस्ति पृथिवीतले ॥ ५१ ॥

sanskrit

O Viṣṇu, that great Daitya cannot be killed otherwise. In the earth there is no other virtue equal to chastity.

english translation

nAnyathA sa mahAdaityo bhavedvadhyo ramezvara॥ pAtivratasamo nAnyo dharmo'sti pRthivItale ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/52

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्यनुज्ञां समाकर्ण्य शिरसाधाय तां हरिः ॥ छल कर्त्तुं जगामाशु पुनर्जालंधरं पुरम् ॥ ५२ ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing this command and accepting it with lowered head, Viṣṇu immediately went to the city of Jalandhara for practising deception.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityanujJAM samAkarNya zirasAdhAya tAM hariH ॥ chala karttuM jagAmAzu punarjAlaMdharaM puram ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/51

नान्यथा स महादैत्यो भवेद्वध्यो रमेश्वर॥ पातिव्रतसमो नान्यो धर्मोऽस्ति पृथिवीतले ॥ ५१ ॥

sanskrit

O Viṣṇu, that great Daitya cannot be killed otherwise. In the earth there is no other virtue equal to chastity.

english translation

nAnyathA sa mahAdaityo bhavedvadhyo ramezvara॥ pAtivratasamo nAnyo dharmo'sti pRthivItale ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/52

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्यनुज्ञां समाकर्ण्य शिरसाधाय तां हरिः ॥ छल कर्त्तुं जगामाशु पुनर्जालंधरं पुरम् ॥ ५२ ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing this command and accepting it with lowered head, Viṣṇu immediately went to the city of Jalandhara for practising deception.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityanujJAM samAkarNya zirasAdhAya tAM hariH ॥ chala karttuM jagAmAzu punarjAlaMdharaM puram ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript