Shiva Purana

Progress:82.1%

21

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/21

तन्मृत्युभयमुत्सार्य युध्यध्वं समरे मुदा ॥ सर्वथा परमानन्द इहामुत्राप्यसंशयः ॥२१॥

Hence, cast off all fear for death. Come and fight in war joyously. In every respect there is certainly a great bliss here and hereafter.

english translation

tanmRtyubhayamutsArya yudhyadhvaM samare mudA ॥ sarvathA paramAnanda ihAmutrApyasaMzayaH ॥21॥

hk transliteration by Sanscript

22

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/22

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्युक्त्वा बोधयामास स्ववीरान्बहुशस्स हि॥ धैर्यं दधुर्न ते भीता पलायंत रणाद्द्रुतम् ॥२२॥

Sanatkumāra said: Saying this, he tried to encourage his heroes in several ways. But the frightened demons did not regain courage. They fled from the battle in a trice.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityuktvA bodhayAmAsa svavIrAnbahuzassa hi॥ dhairyaM dadhurna te bhItA palAyaMta raNAddrutam ॥22॥

hk transliteration by Sanscript

23

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/23

अथ दृष्ट्वा स्वसैन्यं तत्पलायनपरायणम् ॥ चुक्रोधाति महावीरस्सिंधुपुत्रो जलंधरः ॥२३॥

On seeing his army on the rout, the heroic son of the ocean Jalandhara became very furious.

english translation

atha dRSTvA svasainyaM tatpalAyanaparAyaNam ॥ cukrodhAti mahAvIrassiMdhuputro jalaMdharaH ॥23॥

hk transliteration by Sanscript

24

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/24

ततः क्रोधपरीतात्मा क्रोधाद्रुद्रं जलंधरः॥ आह्वापयामास रणे तीव्राशनिसमस्वनः ॥ २४ ॥

Then the infuriated Jalandhara challenged for a battle in a stentorian voice like the sound of fierce thunderbolt.

english translation

tataH krodhaparItAtmA krodhAdrudraM jalaMdharaH॥ AhvApayAmAsa raNe tIvrAzanisamasvanaH ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

25

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/160/25

॥ जलंधर उवाच ॥ युद्ध्यस्वाद्य मया सार्द्धं किमेभिर्निहतैस्तव ॥ यच्च किञ्चिद्बलं तेऽस्ति तद्दर्शय जटाधर ॥२५॥

Jalandhara said: O ascetic, fight with me now. What is the use of slaying these? Show me what little strength you have.

english translation

॥ jalaMdhara uvAca ॥ yuddhyasvAdya mayA sArddhaM kimebhirnihataistava ॥ yacca kiJcidbalaM te'sti taddarzaya jaTAdhara ॥25॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 160

Verses 16-20

Chapter 160

Verses 26-30