Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/16/30

तासां प्रसूतिभिर्व्याप्तं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ स्थावरं जंगमं चैव शून्य नैव तु किंचन ॥ 2.1.16.३० ॥

sanskrit

From the offspring of those (daughters), the three worlds were filled with all beings, moving and non-moving. There was nothing left empty—everything became full.

english translation

tAsAM prasUtibhirvyAptaM trailokyaM sacarAcaram ॥ sthAvaraM jaMgamaM caiva zUnya naiva tu kiMcana ॥ 2.1.16.30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/16/30

तासां प्रसूतिभिर्व्याप्तं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ स्थावरं जंगमं चैव शून्य नैव तु किंचन ॥ 2.1.16.३० ॥

sanskrit

From the offspring of those (daughters), the three worlds were filled with all beings, moving and non-moving. There was nothing left empty—everything became full.

english translation

tAsAM prasUtibhirvyAptaM trailokyaM sacarAcaram ॥ sthAvaraM jaMgamaM caiva zUnya naiva tu kiMcana ॥ 2.1.16.30 ॥

hk transliteration by Sanscript