Progress:81.7%

तथैव नंदी ह्यपतद्भूतले गदया हतः ।। महावीरोऽपि रिपुहा किंचिद्व्याकुलमानसः ।। ३९ ।।

Similarly, struck by the mace Nandin too fell on the ground, He was distressed a little although he was a great hero and a destroyer of enemies.

english translation

tathaiva naMdI hyapatadbhUtale gadayA hataH || mahAvIro'pi ripuhA kiMcidvyAkulamAnasaH || 39 ||

hk transliteration by Sanscript