Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/158/51

तच्छ्रुत्वा भगवान्रुद्रश्चकार क्रोधमुल्बणम् ।। भयंकरोऽतिरौद्रश्च बभूव प्रज्वलन्दिशः ।।५१।।

sanskrit

On hearing it, lord Śiva became terribly furious. He became terrific blazing the quarters as it were.

english translation

tacchrutvA bhagavAnrudrazcakAra krodhamulbaNam || bhayaMkaro'tiraudrazca babhUva prajvalandizaH ||51||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/158/52

अथ रुद्रमुखात्कृत्या बभूवातीवभीषणा ।। तालजंघोदरी वक्त्रा स्तनापीडितभूरुहा ।। ५२ ।।

sanskrit

A terrible Kṛtyā came out of Rudra’s mouth. Her calves were as stout as Palmyra trees. Her mouth was huge and deep like mountain caverns. With her breasts she crushed huge trees.

english translation

atha rudramukhAtkRtyA babhUvAtIvabhISaNA || tAlajaMghodarI vaktrA stanApIDitabhUruhA || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/158/53

सा युद्धभूमिं तरसा ससाद मुनिसत्तम ।। विचचार महाभीमा भक्षयंती महासुरान् ।। ५३ ।।

sanskrit

O excellent sage, she rushed immediately to the battle ground. The terrible Kṛtyā roamed the battleground devouring the great Asuras.

english translation

sA yuddhabhUmiM tarasA sasAda munisattama || vicacAra mahAbhImA bhakSayaMtI mahAsurAn || 53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/158/54

अथ सा रणमध्ये हि जगाम गतभीर्द्रुतम् ।। यत्रास्ते संवृतो दैत्यवरेन्द्रैस्स हि भार्गवः ।।५४।।

sanskrit

Fearlessly she rushed amid the battle-field where Bhargava was stationed surrounded by the leading Daityas.

english translation

atha sA raNamadhye hi jagAma gatabhIrdrutam || yatrAste saMvRto daityavarendraissa hi bhArgavaH ||54||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/158/55

स्वतेजसा नभो व्याप्य भूमिं कृत्वा च सा मुने ।। भार्गवं स्वभगे धृत्वा जगामांतर्हिता नभः ।।५५।।

sanskrit

O sage, she enveloped the whole sky with her terrible brilliance. She split the ground she trod; she stuffed Bhārgava into her vaginal passage and vanished in the sky.

english translation

svatejasA nabho vyApya bhUmiM kRtvA ca sA mune || bhArgavaM svabhage dhRtvA jagAmAMtarhitA nabhaH ||55||

hk transliteration by Sanscript