Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/156/16

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तेषाममराणां स नारदः ।। आश्वास्य मुनिशार्दूलस्तानुवाच कृपाकरः ।। १६ ।।

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing these words of the gods, the great sage Nārada, the merciful, consoled them and said.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya vacasteSAmamarANAM sa nAradaH || AzvAsya munizArdUlastAnuvAca kRpAkaraH || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/156/17

नारद उवाच ।। जानेऽहं वै सुरा यूयं दैत्यराजपराजिताः।। दुःख प्राप्ताः पीडिताश्च स्थानान्निस्सारिताः खलुः ।। १७ ।।

sanskrit

Nārada said: O gods, I know that you have been defeated by the king of Asuras, that you are miserable and harassed and have been deposed.

english translation

nArada uvAca || jAne'haM vai surA yUyaM daityarAjaparAjitAH|| duHkha prAptAH pIDitAzca sthAnAnnissAritAH khaluH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/156/18

स्वशक्त्या भवतां स्वार्थं करिष्ये नात्र संशयः।। अनुकूलोऽहमिव वो दुःखं प्राप्ता यतो ऽमराः ।।१८।।

sanskrit

There is no doubt in this that I shall carry out your task according to my ability. O gods, since you are in misery I shall be favourable to you.

english translation

svazaktyA bhavatAM svArthaM kariSye nAtra saMzayaH|| anukUlo'hamiva vo duHkhaM prAptA yato 'marAH ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/156/19

सनत्कुमार उवाच ।। एवमुक्त्वा मुनिश्रेष्ठ द्रष्टुं दानववल्लभम् ।। आश्वास्य सकलान्देवाञ्जलंधरसभां ययौ ।।१९।।

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying so and consoling the gods, the excellent sage went to the assembly chamber of Jalandhara to see the favourite Asura.

english translation

sanatkumAra uvAca || evamuktvA munizreSTha draSTuM dAnavavallabham || AzvAsya sakalAndevAJjalaMdharasabhAM yayau ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/156/20

अथागतं मुनिश्रेष्ठं दृष्ट्वा देवो जलंधरः ।। उत्थाय परया भक्त्या ददौ श्रेष्ठासनं वरम् ।। 2.5.18.२० ।।

sanskrit

On seeing the excellent sage, the king Jalandhara stood up and offered him a splendid seat with great devotion.

english translation

athAgataM munizreSThaM dRSTvA devo jalaMdharaH || utthAya parayA bhaktyA dadau zreSThAsanaM varam || 2.5.18.20 ||

hk transliteration by Sanscript