Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/46

क्षेप्तुमन्यत्र देवेश स्वतेजोऽत्युग्रमर्हसि ।। उद्धर्तस्सर्वभक्तानां समुद्धर पुरंदरम् ।।४६।।

sanskrit

O lord of gods, you deserve to cast elsewhere the fierce brilliance. O uplifter of all devotees, raise up Indra.

english translation

kSeptumanyatra deveza svatejo'tyugramarhasi || uddhartassarvabhaktAnAM samuddhara puraMdaram ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/47

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्तो गुरुणा रुद्रो भक्तवत्सलनामभाक् ।। प्रत्युवाच प्रसन्नात्मा सुरेज्यं प्रणतार्त्तिहा।।४७।।

sanskrit

Sanatkumāra said: On being addressed thus by Bṛhaspati the delighted Śiva, the destroyer of the distress of those who bow to him and the one named Bhaktavatsala replied thus to Bṛhaspati.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityukto guruNA rudro bhaktavatsalanAmabhAk || pratyuvAca prasannAtmA surejyaM praNatArttihA||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/48

शिव उवाच ।। प्रीतः स्तुत्यानया तात ददामि वरमुत्तमम् ।। इन्द्रस्य जीवदानेन जीवेति त्वं प्रथां व्रज ।।।४८।।

sanskrit

Śiva said: O dear one, I am delighted by your eulogy. I shall grant you the excellent boon. Henceforth you shall be famous as Enlivener because you have conferred life on Indra.

english translation

ziva uvAca || prItaH stutyAnayA tAta dadAmi varamuttamam || indrasya jIvadAnena jIveti tvaM prathAM vraja |||48||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/49

समुद्भूतोऽनलो योऽयं भालनेत्रात्सुरेशहा ।। एनं त्यक्ष्याम्यहं दूरं यथेन्द्रं नैव पीडयेत् ।। ४९ ।।

sanskrit

I shall cast off this fire born of my eye in the forehead intended to kill Indra lest it should afflict him.

english translation

samudbhUto'nalo yo'yaM bhAlanetrAtsurezahA || enaM tyakSyAmyahaM dUraM yathendraM naiva pIDayet || 49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/50

।। सनत्कुमार उवाच् ।। इत्युक्त्वा तं करे धृत्वा स्वतेजोऽनलमद्भुतम् ।। भालनेत्रात्समुद्भूतं प्राक्षिपल्लवणांभसि ।। 2.5.13.५० ।।

sanskrit

On saying this he held that wonderful brilliance born of the eye in the forehead and cast it off in the briny ocean.

english translation

|| sanatkumAra uvAc || ityuktvA taM kare dhRtvA svatejo'nalamadbhutam || bhAlanetrAtsamudbhUtaM prAkSipallavaNAMbhasi || 2.5.13.50 ||

hk transliteration by Sanscript