Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/16

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युदीर्य ततो वज्री संनिरीक्ष्य क्रुधा हि तम् ।। हंतुं दिगंबरं वज्रमुद्यतं स चकार ह ।।१६।।

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this and looking at him ferociously Indra raised his thunderbolt in order to kill him.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityudIrya tato vajrI saMnirIkSya krudhA hi tam || haMtuM digaMbaraM vajramudyataM sa cakAra ha ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/17

पुरंदरं वज्रहस्तं दृष्ट्वा देवस्सदाशिवः ।। चकार स्तंभनं तस्य वज्रपातस्य शंकरः।।१७।।

sanskrit

On seeing Indra lifting up his thunderbolt, Śiva prevented the fall of the thunderbolt by making his hand benumbed.

english translation

puraMdaraM vajrahastaM dRSTvA devassadAzivaH || cakAra staMbhanaM tasya vajrapAtasya zaMkaraH||17||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/18

ततो रुद्रः क्रुधाविष्टः करालाक्षो भयंकरः ।। द्रुतमेव प्रजज्वाल तेजसा प्रदहन्निव ।। १८ ।।

sanskrit

Then Śiva became furious. His eyes became terrible. He blazed with his burning splendour.

english translation

tato rudraH krudhAviSTaH karAlAkSo bhayaMkaraH || drutameva prajajvAla tejasA pradahanniva || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/19

बाहुप्रतिष्टंभभुवामन्युनांतश्शचीपतिः ।। समदह्यत भोगीव मंत्ररुद्धपराक्रमः ।।१९।।

sanskrit

Then Indra burnt within himself by the benumbing of his arm like a serpent whose exploits had been curbed by pronouncing magical formulas.

english translation

bAhupratiSTaMbhabhuvAmanyunAMtazzacIpatiH || samadahyata bhogIva maMtraruddhaparAkramaH ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/151/20

दृष्ट्वा बृहस्पतिस्तूर्णं प्रज्वलंतं स्वतेजसा ।। पुरुषं तं धिया ज्ञात्वा प्रणनाम हरं प्रभुम् ।।2.5.13.२०।।

sanskrit

On seeing him resplendent, Bṛhaspati realised immediately that he was lord Śiva himself and bowed to him.

english translation

dRSTvA bRhaspatistUrNaM prajvalaMtaM svatejasA || puruSaM taM dhiyA jJAtvA praNanAma haraM prabhum ||2.5.13.20||

hk transliteration by Sanscript