Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/6

चित्ररूपाय नित्याय रूपातीताय ते नमः ॥ दिव्यरूपाय दिव्याय सुदिव्याकृतये नमः॥६॥

sanskrit

Obeisance to you of variegated forms; to you, the eternal one; obeisance to you who extend beyond all forms. Obeisance to you of divine forms, shapes, and features.

english translation

citrarUpAya nityAya rUpAtItAya te namaH ॥ divyarUpAya divyAya sudivyAkRtaye namaH॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/7

नमः प्रणतसर्वार्तिनाशकाय शिवात्मने ॥ कर्त्रे भर्त्रे च संहर्त्रे त्रिलोकानां नमोनमः ॥ ७ ॥

sanskrit

Obeisance to the destroyer of the distress of those who bow to you; obeisance to the welfare-hearted; to the creator, sustainer and annihilator of the three worlds.

english translation

namaH praNatasarvArtinAzakAya zivAtmane ॥ kartre bhartre ca saMhartre trilokAnAM namonamaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/8

भक्तिगम्याय भक्तानां नमस्तुभ्यं कृपा लवे ॥ तपस्सत्फलदात्रे ते शिवाकांत शिवेश्वर॥८॥

sanskrit

O Śiva, O consort of Pārvatī, obeisance to you who are accessible through devotion of the devotees; obeisance to the compassionate and the bestower of the good fruits of penance.

english translation

bhaktigamyAya bhaktAnAM namastubhyaM kRpA lave ॥ tapassatphaladAtre te zivAkAMta zivezvara॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/9

न जानामि स्तुतिं कर्तुं स्तुतिप्रिय परेश्वर॥ प्रसन्नो भव सर्वेश पाहि मां शरणाग तम् ॥९॥

sanskrit

O great lord, fond of eulogy, I know not how to eulogise you. O lord of all, be pleased. Save me who have sought refuge in you.

english translation

na jAnAmi stutiM kartuM stutipriya parezvara॥ prasanno bhava sarveza pAhi mAM zaraNAga tam ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/10

॥ सनत्कुमार उवाच ॥ इत्याकर्ण्य मयोक्ता हि संस्तुतिं परमेश्वरः ॥ प्रसन्नोऽभूद्द्विजश्रेष्ठ मयं प्रोवाच चादरात्॥ 2-5-12-१०॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing this eulogy of Maya, O excellent brahmin, lord Śiva, was delighted and he spoke to Maya eagerly.

english translation

॥ sanatkumAra uvAca ॥ ityAkarNya mayoktA hi saMstutiM paramezvaraH ॥ prasanno'bhUddvijazreSTha mayaM provAca cAdarAt॥ 2-5-12-10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/6

चित्ररूपाय नित्याय रूपातीताय ते नमः ॥ दिव्यरूपाय दिव्याय सुदिव्याकृतये नमः॥६॥

sanskrit

Obeisance to you of variegated forms; to you, the eternal one; obeisance to you who extend beyond all forms. Obeisance to you of divine forms, shapes, and features.

english translation

citrarUpAya nityAya rUpAtItAya te namaH ॥ divyarUpAya divyAya sudivyAkRtaye namaH॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/7

नमः प्रणतसर्वार्तिनाशकाय शिवात्मने ॥ कर्त्रे भर्त्रे च संहर्त्रे त्रिलोकानां नमोनमः ॥ ७ ॥

sanskrit

Obeisance to the destroyer of the distress of those who bow to you; obeisance to the welfare-hearted; to the creator, sustainer and annihilator of the three worlds.

english translation

namaH praNatasarvArtinAzakAya zivAtmane ॥ kartre bhartre ca saMhartre trilokAnAM namonamaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/8

भक्तिगम्याय भक्तानां नमस्तुभ्यं कृपा लवे ॥ तपस्सत्फलदात्रे ते शिवाकांत शिवेश्वर॥८॥

sanskrit

O Śiva, O consort of Pārvatī, obeisance to you who are accessible through devotion of the devotees; obeisance to the compassionate and the bestower of the good fruits of penance.

english translation

bhaktigamyAya bhaktAnAM namastubhyaM kRpA lave ॥ tapassatphaladAtre te zivAkAMta zivezvara॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/9

न जानामि स्तुतिं कर्तुं स्तुतिप्रिय परेश्वर॥ प्रसन्नो भव सर्वेश पाहि मां शरणाग तम् ॥९॥

sanskrit

O great lord, fond of eulogy, I know not how to eulogise you. O lord of all, be pleased. Save me who have sought refuge in you.

english translation

na jAnAmi stutiM kartuM stutipriya parezvara॥ prasanno bhava sarveza pAhi mAM zaraNAga tam ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/10

॥ सनत्कुमार उवाच ॥ इत्याकर्ण्य मयोक्ता हि संस्तुतिं परमेश्वरः ॥ प्रसन्नोऽभूद्द्विजश्रेष्ठ मयं प्रोवाच चादरात्॥ 2-5-12-१०॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing this eulogy of Maya, O excellent brahmin, lord Śiva, was delighted and he spoke to Maya eagerly.

english translation

॥ sanatkumAra uvAca ॥ ityAkarNya mayoktA hi saMstutiM paramezvaraH ॥ prasanno'bhUddvijazreSTha mayaM provAca cAdarAt॥ 2-5-12-10॥

hk transliteration by Sanscript