Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/1

सनत्कुमार उवाच ।। एतस्मिन्नंतरे शंभुं प्रसन्नं वीक्ष्य दानवः।। तत्राजगाम सुप्रीतो मयोऽदग्धः कृपाबलात् ।। १ ।।

sanskrit

Sanatkumāra said: In the meantime the Asura Maya who was not burnt due to the strength of grace, came there on seeing Śiva delighted.

english translation

sanatkumAra uvAca || etasminnaMtare zaMbhuM prasannaM vIkSya dAnavaH|| tatrAjagAma suprIto mayo'dagdhaH kRpAbalAt || 1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/2

प्रणनाम हरं प्रीत्या सुरानन्यानपि ध्रुवम् ।। कृतांजलिर्नतस्कंधः प्रणनाम पुन श्शिवम् ।।२।।

sanskrit

With great delight he bowed to Śiva and other gods. With palms joined in reverence and with stooping shoulders he bowed to Śiva again.

english translation

praNanAma haraM prItyA surAnanyAnapi dhruvam || kRtAMjalirnataskaMdhaH praNanAma puna zzivam ||2||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/3

अथोत्थाय शिवं दृष्ट्वा प्रेम्णा गद्गदसुस्वरः ।। तुष्टाव भक्तिपूर्णात्मा स दानववरो मयः ।।३।।

sanskrit

Then he got up. Maya the foremost among the Asuras, with his mind full of devotion and voice choked with emotions of love he eulogised facing Śiva.

english translation

athotthAya zivaM dRSTvA premNA gadgadasusvaraH || tuSTAva bhaktipUrNAtmA sa dAnavavaro mayaH ||3||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/4

मय उवाच ।। देवदेव महादेव भक्तवत्सल शंकरः ।। कल्पवृक्षस्वरूपोसि सर्वपक्षविवर्जितः ।।४।।

sanskrit

Maya said: O great lord, lord of the Gods and favourably disposed to your devotees, O Śiva, you are in the form of the wish-yielding Kalpa tree and devoid of special leaning to any side.

english translation

maya uvAca || devadeva mahAdeva bhaktavatsala zaMkaraH || kalpavRkSasvarUposi sarvapakSavivarjitaH ||4||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/150/5

ज्योतीरूपो नमस्तेस्तु विश्वरूप नमोऽस्तु ते।। नमः पूतात्मने तुभ्यं पावनाय नमोनमः ।।५।।

sanskrit

Obeisance to you O splendour-formed, obeisance to you omniformed; obeisance to you, O sanctified soul; obeisance to you, O holy one.

english translation

jyotIrUpo namastestu vizvarUpa namo'stu te|| namaH pUtAtmane tubhyaM pAvanAya namonamaH ||5||

hk transliteration by Sanscript