Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/51

प्रणम्य वचनं प्रोचुर्भवदुक्तं कृतं च नः ।। अनंतरं च तत्कार्यं भवताद्भवशेषितम् ।। ५१ ।।

sanskrit

Having bowed, they spoke these words: 'What you instructed has been done by us. Now, whatever remains to be done, let it be directed by you, O Lord.'

english translation

praNamya vacanaM procurbhavaduktaM kRtaM ca naH || anaMtaraM ca tatkAryaM bhavatAdbhavazeSitam || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/52

ब्रह्मोवाच ।। ततस्ते तु विरेजुश्च पार्षदाश्च सुराः सुखम् ।। अथ तद्वचनं श्रुत्वा शिवोक्तं पर्यपालयन् ।। ५२ ।।

sanskrit

Brahmā said: Then the Pārṣadas shone happily. After hearing those words they awaited eagerly what Śiva would say.

english translation

brahmovAca || tataste tu virejuzca pArSadAzca surAH sukham || atha tadvacanaM zrutvA zivoktaM paryapAlayan || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/53

ऊचुस्ते च तदा तत्र ब्रह्मविष्णुसुरास्तथा ।। प्रणम्येशं शिवं देवं स्वप्रभुं गुणवर्जितम् ।। ५३ ।।

sanskrit

Then Brahmā, Viṣṇu and other gods spoke after bowing to lord Śiva who is free from the ill effects of the attributes.Then Brahmā, Viṣṇu and other gods spoke after bowing to lord Śiva who is free from the ill effects of the attributes.

english translation

Ucuste ca tadA tatra brahmaviSNusurAstathA || praNamyezaM zivaM devaM svaprabhuM guNavarjitam || 53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/54

यस्मात्त्वत्तेजसस्सर्वे वयं जाता महात्मनः ।। त्वत्तेजस्तत्समायातु वेदमंत्राभियोगतः ।।५४।।

sanskrit

They said:—“Since we all are born out of your brilliant Energy let that Energy come into it by the recitation of the Vedic mantras.

english translation

yasmAttvattejasassarve vayaM jAtA mahAtmanaH || tvattejastatsamAyAtu vedamaMtrAbhiyogataH ||54||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/55

इत्येवमभिमंत्रेण मंत्रितं जलमुत्तमम्।। स्मृत्वा शिवं समेतास्ते चिक्षिपुस्तत्कलेवरे ।।९५।।

sanskrit

Saying so, they jointly sprinkled the holy water, invoked by the mantras on that body after remembering Śiva.

english translation

ityevamabhimaMtreNa maMtritaM jalamuttamam|| smRtvA zivaM sametAste cikSipustatkalevare ||95||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/51

प्रणम्य वचनं प्रोचुर्भवदुक्तं कृतं च नः ।। अनंतरं च तत्कार्यं भवताद्भवशेषितम् ।। ५१ ।।

sanskrit

Having bowed, they spoke these words: 'What you instructed has been done by us. Now, whatever remains to be done, let it be directed by you, O Lord.'

english translation

praNamya vacanaM procurbhavaduktaM kRtaM ca naH || anaMtaraM ca tatkAryaM bhavatAdbhavazeSitam || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/52

ब्रह्मोवाच ।। ततस्ते तु विरेजुश्च पार्षदाश्च सुराः सुखम् ।। अथ तद्वचनं श्रुत्वा शिवोक्तं पर्यपालयन् ।। ५२ ।।

sanskrit

Brahmā said: Then the Pārṣadas shone happily. After hearing those words they awaited eagerly what Śiva would say.

english translation

brahmovAca || tataste tu virejuzca pArSadAzca surAH sukham || atha tadvacanaM zrutvA zivoktaM paryapAlayan || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/53

ऊचुस्ते च तदा तत्र ब्रह्मविष्णुसुरास्तथा ।। प्रणम्येशं शिवं देवं स्वप्रभुं गुणवर्जितम् ।। ५३ ।।

sanskrit

Then Brahmā, Viṣṇu and other gods spoke after bowing to lord Śiva who is free from the ill effects of the attributes.Then Brahmā, Viṣṇu and other gods spoke after bowing to lord Śiva who is free from the ill effects of the attributes.

english translation

Ucuste ca tadA tatra brahmaviSNusurAstathA || praNamyezaM zivaM devaM svaprabhuM guNavarjitam || 53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/54

यस्मात्त्वत्तेजसस्सर्वे वयं जाता महात्मनः ।। त्वत्तेजस्तत्समायातु वेदमंत्राभियोगतः ।।५४।।

sanskrit

They said:—“Since we all are born out of your brilliant Energy let that Energy come into it by the recitation of the Vedic mantras.

english translation

yasmAttvattejasassarve vayaM jAtA mahAtmanaH || tvattejastatsamAyAtu vedamaMtrAbhiyogataH ||54||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/55

इत्येवमभिमंत्रेण मंत्रितं जलमुत्तमम्।। स्मृत्वा शिवं समेतास्ते चिक्षिपुस्तत्कलेवरे ।।९५।।

sanskrit

Saying so, they jointly sprinkled the holy water, invoked by the mantras on that body after remembering Śiva.

english translation

ityevamabhimaMtreNa maMtritaM jalamuttamam|| smRtvA zivaM sametAste cikSipustatkalevare ||95||

hk transliteration by Sanscript