Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/61

येऽव स्थिताश्च ते सर्वे शिवस्यांतिकमागताः ।। देवाः पलायितास्सर्वे गणाश्च सकलास्तदा ।।६१।।

sanskrit

Those that tarried went to Śiva. All the gods and Gaṇas fled.

english translation

ye'va sthitAzca te sarve zivasyAMtikamAgatAH || devAH palAyitAssarve gaNAzca sakalAstadA ||61||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/62

ते सर्वे मिलिताश्चैव मुहुर्नत्वा शिवं तदा ।। अब्रुवन्वचनं क्षिप्रं कोऽयं गणवरः प्रभो ।।६२।।

sanskrit

Those who went in a body to Śiva bowed to him again and again and asked Śiva immediately “O lord who is that excellent Gaṇa?”

english translation

te sarve militAzcaiva muhurnatvA zivaM tadA || abruvanvacanaM kSipraM ko'yaM gaNavaraH prabho ||62||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/63

पुरा चैव श्रुतं युद्धमिदानीं बहुधा पुनः ।। दृश्यते न श्रुतं दृष्टमीदृशं तु कदाचन ।। ६३ ।।

sanskrit

We have heard that battles used to be fought formerly. Even now many battles are being fought. But never was such a battle seen or heard.

english translation

purA caiva zrutaM yuddhamidAnIM bahudhA punaH || dRzyate na zrutaM dRSTamIdRzaM tu kadAcana || 63 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/64

किंचिद्विचार्यतां देव त्वन्यथा न जयो भवेत् ।। त्वमेव रक्षकस्स्वामिन्ब्रह्मांडस्य न संशयः ।।६४।।

sanskrit

O lord, let this be pondered over a little. Otherwise no victory is possible. O lord, you alone are the saviour of the universe. There is no doubt about it.

english translation

kiMcidvicAryatAM deva tvanyathA na jayo bhavet || tvameva rakSakassvAminbrahmAMDasya na saMzayaH ||64||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/65

ब्रह्मोवाच ।। इत्येवं तद्वचः श्रुत्वा रुद्रः परमकोपनः।। कोपं कृत्वा च तत्रैव जगाम स्वगणैस्सह।।६५।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing their words, the furious Rudra became more furious and went there along with his Gaṇas.

english translation

brahmovAca || ityevaM tadvacaH zrutvA rudraH paramakopanaH|| kopaM kRtvA ca tatraiva jagAma svagaNaissaha||65||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/61

येऽव स्थिताश्च ते सर्वे शिवस्यांतिकमागताः ।। देवाः पलायितास्सर्वे गणाश्च सकलास्तदा ।।६१।।

sanskrit

Those that tarried went to Śiva. All the gods and Gaṇas fled.

english translation

ye'va sthitAzca te sarve zivasyAMtikamAgatAH || devAH palAyitAssarve gaNAzca sakalAstadA ||61||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/62

ते सर्वे मिलिताश्चैव मुहुर्नत्वा शिवं तदा ।। अब्रुवन्वचनं क्षिप्रं कोऽयं गणवरः प्रभो ।।६२।।

sanskrit

Those who went in a body to Śiva bowed to him again and again and asked Śiva immediately “O lord who is that excellent Gaṇa?”

english translation

te sarve militAzcaiva muhurnatvA zivaM tadA || abruvanvacanaM kSipraM ko'yaM gaNavaraH prabho ||62||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/63

पुरा चैव श्रुतं युद्धमिदानीं बहुधा पुनः ।। दृश्यते न श्रुतं दृष्टमीदृशं तु कदाचन ।। ६३ ।।

sanskrit

We have heard that battles used to be fought formerly. Even now many battles are being fought. But never was such a battle seen or heard.

english translation

purA caiva zrutaM yuddhamidAnIM bahudhA punaH || dRzyate na zrutaM dRSTamIdRzaM tu kadAcana || 63 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/64

किंचिद्विचार्यतां देव त्वन्यथा न जयो भवेत् ।। त्वमेव रक्षकस्स्वामिन्ब्रह्मांडस्य न संशयः ।।६४।।

sanskrit

O lord, let this be pondered over a little. Otherwise no victory is possible. O lord, you alone are the saviour of the universe. There is no doubt about it.

english translation

kiMcidvicAryatAM deva tvanyathA na jayo bhavet || tvameva rakSakassvAminbrahmAMDasya na saMzayaH ||64||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/133/65

ब्रह्मोवाच ।। इत्येवं तद्वचः श्रुत्वा रुद्रः परमकोपनः।। कोपं कृत्वा च तत्रैव जगाम स्वगणैस्सह।।६५।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing their words, the furious Rudra became more furious and went there along with his Gaṇas.

english translation

brahmovAca || ityevaM tadvacaH zrutvA rudraH paramakopanaH|| kopaM kRtvA ca tatraiva jagAma svagaNaissaha||65||

hk transliteration by Sanscript