Shiva Purana

Progress:67.2%

36

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/131/36

शिव उवाच ॥ मुर्खोसि त्वं न जानासि शिवोहं गिरिजापतिः ॥ स्वगृहं यामि रे बाल निषेधसि कथं हि माम् ॥ ३६ ॥

Śiva said: You are a fool, You do not know that I am Śiva, the husband of Pārvatī. O boy, I go in my own house. Why do you forbid me?

english translation

ziva uvAca ॥ murkhosi tvaM na jAnAsi zivohaM girijApatiH ॥ svagRhaM yAmi re bAla niSedhasi kathaM hi mAm ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/131/37

इत्युक्त्वा प्रविशंतं तं महेशं गणनायकः ॥ क्रोधं कृत्वा ततो विप्र दंडेनाताडयत्पुनः ॥ ३७ ॥

Brahmā said: When lord Śiva tried to enter the house, Gaṇeśa became infuriated, O brahmin, and struck him with his staff once again.

english translation

ityuktvA pravizaMtaM taM mahezaM gaNanAyakaH ॥ krodhaM kRtvA tato vipra daMDenAtADayatpunaH ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/131/38

ततश्शिवश्च संक्रुद्धो गणानाज्ञापयन्निजान् ॥ को वायं वर्तते किंच क्रियते पश्यतां गणाः ॥ ३८ ॥

Then Śiva too became furious. He commanded his own Gaṇas—“Who is this fellow here? What is he doing? O Gaṇas, enquire.”

english translation

tatazzivazca saMkruddho gaNAnAjJApayannijAn ॥ ko vAyaM vartate kiMca kriyate pazyatAM gaNAH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/131/39

इत्युक्त्वा तु शिवस्तत्र स्थितः क्रुद्धो गृहाद्बहिः ॥ भवाचाररतस्स्वामी बह्वद्भुतसुलीलकः॥ ३९ ॥

After saying this, the furious Śiva stood outside the house. The lord, following the worldly conventions, is capable of various wonderful sports.

english translation

ityuktvA tu zivastatra sthitaH kruddho gRhAdbahiH ॥ bhavAcAraratassvAmI bahvadbhutasulIlakaH॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 131

Verses 31-35

Chapter 132

Verses 1-5