Shiva Purana
Progress:66.8%
रूपकोटिसहस्रेषु रूपकोटिशतेषु ते ॥ अंतं गंतुं न शक्ताः स्म देवदेव नमोस्तु ते ॥ ४६ ॥
In your millions and millions of forms we are unable to realize your true self. O lord of gods, obeisance be to you.
english translation
rUpakoTisahasreSu rUpakoTizateSu te ॥ aMtaM gaMtuM na zaktAH sma devadeva namostu te ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscript॥ ब्रह्मोवाच ॥ इति स्तुत्वाखिला देवा विष्ण्वाद्या प्रमुखस्थिताः ॥ मुहुर्मुहुस्सुप्रणम्य स्कंदं कृत्वा पुरस्सरम् ॥४७॥
Brahmā said: After eulogising thus and bowing to him frequently, Viṣṇu and other gods stood before him after placing Skanda ahead.
english translation
॥ brahmovAca ॥ iti stutvAkhilA devA viSNvAdyA pramukhasthitAH ॥ muhurmuhussupraNamya skaMdaM kRtvA purassaram ॥47॥
hk transliteration by Sanscriptदेवस्तुतिं समाकर्ण्य शिवस्सर्वेश्वरस्स्वराट् ॥ सुप्रसन्नो बभूवाथ विजहास दयापरः ॥ ४८ ॥
On hearing the eulogy of the gods, Śiva, the lord of all, the self-ruler was delighted. The compassionate lord then laughed.
english translation
devastutiM samAkarNya zivassarvezvarassvarAT ॥ suprasanno babhUvAtha vijahAsa dayAparaH ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptउवाच सुप्रसन्नात्मा विष्ण्वादीन्सुरसत्तमान् ॥ शंकरः परमेशानो दीनबंधुस्सतां गतिः ॥४९॥
Śiva the great Īśāna, the kinsman of the distressed, the goal of the good, became delighted and spoke to Viṣṇu and other important gods.
english translation
uvAca suprasannAtmA viSNvAdInsurasattamAn ॥ zaMkaraH paramezAno dInabaMdhussatAM gatiH ॥49॥
hk transliteration by Sanscriptशिव उवाच ॥ हे हरे हे विधे देवा वाक्यं मे शृणुतादरात् ॥ सर्वथाहं सतां त्राता देवानां वः कृपानिधिः ॥2-4-12-५० ॥
Śiva said: O Viṣṇu, O Brahmā, O gods, listen to my words with attention. I am merciful. I shall by all means protect you, the gods.
english translation
ziva uvAca ॥ he hare he vidhe devA vAkyaM me zRNutAdarAt ॥ sarvathAhaM satAM trAtA devAnAM vaH kRpAnidhiH ॥2-4-12-50 ॥
hk transliteration by Sanscript