Shiva Purana
Progress:66.3%
ब्रह्मोवाच ॥ निहतं तारकं दृष्ट्वा देवा विष्णुपुरोगमाः ॥ तुष्टुवुश्शांकरिं भक्त्या सर्वेऽन्ये मुदिताननाः ॥१॥
Brahmā said: On seeing Tāraka killed, Viṣṇu and other gods, with faces refulgent with pleasure, eulogised Kārttikeya with devotion.
english translation
brahmovAca ॥ nihataM tArakaM dRSTvA devA viSNupurogamAH ॥ tuSTuvuzzAMkariM bhaktyA sarve'nye muditAnanAH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptदेवा ऊचुः ॥ नमः कल्याणरूपाय नमस्ते विश्वमंगल॥ विश्वबंधो नमस्तेऽस्तु नमस्ते विश्वभावन ॥२॥
The gods said: Obeisance to you of good features, obeisance to you who confer auspiciousness on the universe, O kinsman of the universe, obeisance be to you. Obeisance to you, O purifier of the universe.
english translation
devA UcuH ॥ namaH kalyANarUpAya namaste vizvamaMgala॥ vizvabaMdho namaste'stu namaste vizvabhAvana ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptनमोस्तु ते दानववर्यहंत्रे बाणासुरप्राणहराय देव ॥ प्रलंबनाशाय पवित्ररूपिणे नमोनमश्शंकरतात तुभ्यम् ॥३॥
Obeisance to you, the slayer of the chief of the Asuras. O lord, obeisance to the slayer of the Asura Bāṇa. Obeisance to the destroyer of Pralamba. Obeisance to you of holy features. Obeisance to you, O son of Śiva.
english translation
namostu te dAnavavaryahaMtre bANAsuraprANaharAya deva ॥ pralaMbanAzAya pavitrarUpiNe namonamazzaMkaratAta tubhyam ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptत्वमेव कर्त्ता जगतां च भर्त्ता त्वमेव हर्त्ता शुचिज प्रसीद ॥ प्रपञ्चभूतस्तव लोकबिंबः प्रसीद शम्भ्वात्मज दीनबंधो॥४॥
You alone are the creator, sustainer and annihilator of the universe. You, born of firegod, be pleased. Your cosmic image is identical with the universe. O son of Śiva, kinsman of the distressed, be pleased.
english translation
tvameva karttA jagatAM ca bharttA tvameva harttA zucija prasIda ॥ prapaJcabhUtastava lokabiMbaH prasIda zambhvAtmaja dInabaMdho॥4॥
hk transliteration by Sanscriptदेवरक्षाकर स्वामिन्रक्ष नस्सर्वदा प्रभो॥ देवप्राणावन कर प्रसीद करुणाकर ॥५॥
O lord, protector of the gods, O lord, save us always. O merciful one, protector of gods, be pleased.
english translation
devarakSAkara svAminrakSa nassarvadA prabho॥ devaprANAvana kara prasIda karuNAkara ॥5॥
hk transliteration by Sanscript