Shiva Purana

Progress:78.1%

•

16

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/130/16

आरुरोह कुमारोऽसौ विमानं परमर्द्धिमत् ।। सर्वतोलंकृतं रम्यं सर्वोपरि विराजितम् ।। १६ ।।

Kumāra got in the richly decorated aerial chariot that shone above all the things.

english translation

Aruroha kumAro'sau vimAnaM paramarddhimat || sarvatolaMkRtaM ramyaM sarvopari virAjitam || 16 ||

hk transliteration by Sanscript
•

17

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/130/17

अहं विष्णुश्च समुदौ तदा चामरधारिणौ।। गुह मूर्ध्नि महाप्रीत्या मुनेऽभूव ह्यतंद्रितौ ।। १७।।

O sage, with great pleasure, Viṣṇu and I held the chowries aloft above the head of the lord with alertness.

english translation

ahaM viSNuzca samudau tadA cAmaradhAriNau|| guha mUrdhni mahAprItyA mune'bhUva hyataMdritau || 17||

hk transliteration by Sanscript
•

18

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/130/18

इन्द्राद्या अमरास्सर्वे कुर्वंतो गुहसेवनम् ।। यथोचितं चतुर्दिक्षु जग्मुश्च प्रमुदास्तदा ।।१८।।

Indra and other gods, rendering suitable service to Kumāra went ahead joyously flanking him on all sides.

english translation

indrAdyA amarAssarve kurvaMto guhasevanam || yathocitaM caturdikSu jagmuzca pramudAstadA ||18||

hk transliteration by Sanscript
•

19

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/130/19

शंभोर्जयं प्रभाषंतः प्रापुस्ते शंभुपर्वतम् ।। सानंदा विविशुस्तत्रोच्चरितो मंगलध्वनिः ।। १९ ।।

They reached Śiva’s mountain crying shouts of victory to Śiva. They entered the precincts with delight. Auspicious sounds arose.

english translation

zaMbhorjayaM prabhASaMtaH prApuste zaMbhuparvatam || sAnaMdA vivizustatroccarito maMgaladhvaniH || 19 ||

hk transliteration by Sanscript
•

20

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/130/20

दृष्ट्वा शिवं शिवां चैव सर्वे विष्ण्वादयो द्रुतम् ।। प्रणम्य शंकरं भक्त्या करौ बद्ध्वा विनम्रकाः ।।2.4.12.२०।।

On seeing Śiva and Pārvatī, Viṣṇu and other gods bowed to Śiva with devotion and stood there humbly with palms joined in reverence.

english translation

dRSTvA zivaM zivAM caiva sarve viSNvAdayo drutam || praNamya zaMkaraM bhaktyA karau baddhvA vinamrakAH ||2.4.12.20||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 130

Verses 21-25