Shiva Purana

Progress:77.9%

ब्रह्मोवाच ।। निहतं तारकं दृष्ट्वा देवा विष्णुपुरोगमाः ।। तुष्टुवुश्शांकरिं भक्त्या सर्वेऽन्ये मुदिताननाः ।।१।।

Brahmā said: On seeing Tāraka killed, Viṣṇu and other gods, with faces refulgent with pleasure, eulogised Kārttikeya with devotion.

english translation

brahmovAca || nihataM tArakaM dRSTvA devA viSNupurogamAH || tuSTuvuzzAMkariM bhaktyA sarve'nye muditAnanAH ||1||

hk transliteration by Sanscript

देवा ऊचुः ।। नमः कल्याणरूपाय नमस्ते विश्वमंगल।। विश्वबंधो नमस्तेऽस्तु नमस्ते विश्वभावन ।।२।।

The gods said: Obeisance to you of good features, obeisance to you who confer auspiciousness on the universe, O kinsman of the universe, obeisance be to you. Obeisance to you, O purifier of the universe.

english translation

devA UcuH || namaH kalyANarUpAya namaste vizvamaMgala|| vizvabaMdho namaste'stu namaste vizvabhAvana ||2||

hk transliteration by Sanscript

नमोस्तु ते दानववर्यहंत्रे बाणासुरप्राणहराय देव ।। प्रलंबनाशाय पवित्ररूपिणे नमोनमश्शंकरतात तुभ्यम् ।।३।।

Obeisance to you, the slayer of the chief of the Asuras. O lord, obeisance to the slayer of the Asura Bāṇa. Obeisance to the destroyer of Pralamba. Obeisance to you of holy features. Obeisance to you, O son of Śiva.

english translation

namostu te dAnavavaryahaMtre bANAsuraprANaharAya deva || pralaMbanAzAya pavitrarUpiNe namonamazzaMkaratAta tubhyam ||3||

hk transliteration by Sanscript

त्वमेव कर्त्ता जगतां च भर्त्ता त्वमेव हर्त्ता शुचिज प्रसीद ।। प्रपञ्चभूतस्तव लोकबिंबः प्रसीद शम्भ्वात्मज दीनबंधो।।४।।

You alone are the creator, sustainer and annihilator of the universe. You, born of firegod, be pleased. Your cosmic image is identical with the universe. O son of Śiva, kinsman of the distressed, be pleased.

english translation

tvameva karttA jagatAM ca bharttA tvameva harttA zucija prasIda || prapaJcabhUtastava lokabiMbaH prasIda zambhvAtmaja dInabaMdho||4||

hk transliteration by Sanscript

देवरक्षाकर स्वामिन्रक्ष नस्सर्वदा प्रभो।। देवप्राणावन कर प्रसीद करुणाकर ।।५।।

O lord, protector of the gods, O lord, save us always. O merciful one, protector of gods, be pleased.

english translation

devarakSAkara svAminrakSa nassarvadA prabho|| devaprANAvana kara prasIda karuNAkara ||5||

hk transliteration by Sanscript