Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/21

संगीतज्ञस्त्वमेवासि वेदविज्ञः परः प्रभुः ।। सर्वस्थाता विधाता त्वं देवदेवस्सतां गतिः ।।२१।।

sanskrit

You alone are the knower of music, the great lord and knower of the Vedas. You are all-in-all, the creator, the lord of the gods and the goal of the good.

english translation

saMgItajJastvamevAsi vedavijJaH paraH prabhuH || sarvasthAtA vidhAtA tvaM devadevassatAM gatiH ||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/22

भवानीनन्दनश्शंभुतनयो वयुनः स्वराट् ।। ध्याता ध्येयः पितॄणां हि पिता योनिः सदात्मनाम्।। २२ ।।

sanskrit

You are the joy of Pārvatī, the son of Śiva. You are the perfect wisdom, the self-ruler, the meditator and the object of meditation. You are the father of the fathers and the source of origin of good souls.

english translation

bhavAnInandanazzaMbhutanayo vayunaH svarAT || dhyAtA dhyeyaH pitRRNAM hi pitA yoniH sadAtmanAm|| 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/23

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य देवसम्राट् शिवात्मजः ।। स्वगणं वीरबाह्वाख्यं प्रेषयामास तत्कृते ।। २३ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing his words, Śiva’s son, the emperor of the gods, sent his attendant Vīrabāhu on that mission.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasya devasamrAT zivAtmajaH || svagaNaM vIrabAhvAkhyaM preSayAmAsa tatkRte || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/24

तदाज्ञया वीरबाहुस्तदन्वेषणहेतवे।। प्रणम्य स्वामिनं भक्त्या महावीरो द्रुतं ययौ ।। २४ ।।

sanskrit

At his bidding, the great hero Vīrabāhu who bowed to his master with devotion started in search of it.

english translation

tadAjJayA vIrabAhustadanveSaNahetave|| praNamya svAminaM bhaktyA mahAvIro drutaM yayau || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/25

अन्वेषणं चकारासौ सर्वब्रह्माण्डगोलके ।। न प्राप तमजं कुत्र शुश्राव तदुपद्रवम् ।।२५।।

sanskrit

He searched throughout the universe but nowhere did he find the goat (although) he heard about the havoc done by it.

english translation

anveSaNaM cakArAsau sarvabrahmANDagolake || na prApa tamajaM kutra zuzrAva tadupadravam ||25||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/21

संगीतज्ञस्त्वमेवासि वेदविज्ञः परः प्रभुः ।। सर्वस्थाता विधाता त्वं देवदेवस्सतां गतिः ।।२१।।

sanskrit

You alone are the knower of music, the great lord and knower of the Vedas. You are all-in-all, the creator, the lord of the gods and the goal of the good.

english translation

saMgItajJastvamevAsi vedavijJaH paraH prabhuH || sarvasthAtA vidhAtA tvaM devadevassatAM gatiH ||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/22

भवानीनन्दनश्शंभुतनयो वयुनः स्वराट् ।। ध्याता ध्येयः पितॄणां हि पिता योनिः सदात्मनाम्।। २२ ।।

sanskrit

You are the joy of Pārvatī, the son of Śiva. You are the perfect wisdom, the self-ruler, the meditator and the object of meditation. You are the father of the fathers and the source of origin of good souls.

english translation

bhavAnInandanazzaMbhutanayo vayunaH svarAT || dhyAtA dhyeyaH pitRRNAM hi pitA yoniH sadAtmanAm|| 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/23

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य देवसम्राट् शिवात्मजः ।। स्वगणं वीरबाह्वाख्यं प्रेषयामास तत्कृते ।। २३ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing his words, Śiva’s son, the emperor of the gods, sent his attendant Vīrabāhu on that mission.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasya devasamrAT zivAtmajaH || svagaNaM vIrabAhvAkhyaM preSayAmAsa tatkRte || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/24

तदाज्ञया वीरबाहुस्तदन्वेषणहेतवे।। प्रणम्य स्वामिनं भक्त्या महावीरो द्रुतं ययौ ।। २४ ।।

sanskrit

At his bidding, the great hero Vīrabāhu who bowed to his master with devotion started in search of it.

english translation

tadAjJayA vIrabAhustadanveSaNahetave|| praNamya svAminaM bhaktyA mahAvIro drutaM yayau || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/124/25

अन्वेषणं चकारासौ सर्वब्रह्माण्डगोलके ।। न प्राप तमजं कुत्र शुश्राव तदुपद्रवम् ।।२५।।

sanskrit

He searched throughout the universe but nowhere did he find the goat (although) he heard about the havoc done by it.

english translation

anveSaNaM cakArAsau sarvabrahmANDagolake || na prApa tamajaM kutra zuzrAva tadupadravam ||25||

hk transliteration by Sanscript