Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/53

ताडिता ताडितुं चेच्छेत्सा व्याघ्री वृषदंशिका ॥ कटाक्षयति यान्यम्वै केकराक्षी तु सा भवेत् ॥ ५३ ॥

sanskrit

If she desires to beat her husband in retaliation, she becomes a tiger or a wild cat. She who ogles at another man becomes squint-eyed.

english translation

tADitA tADituM cecchetsA vyAghrI vRSadaMzikA ॥ kaTAkSayati yAnyamvai kekarAkSI tu sA bhavet ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/53

ताडिता ताडितुं चेच्छेत्सा व्याघ्री वृषदंशिका ॥ कटाक्षयति यान्यम्वै केकराक्षी तु सा भवेत् ॥ ५३ ॥

sanskrit

If she desires to beat her husband in retaliation, she becomes a tiger or a wild cat. She who ogles at another man becomes squint-eyed.

english translation

tADitA tADituM cecchetsA vyAghrI vRSadaMzikA ॥ kaTAkSayati yAnyamvai kekarAkSI tu sA bhavet ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript