Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/41

एकरूपा भवेत्पुण्या संपत्सु च विपत्सु च।। विकृतिं स्वात्मनः क्वापि न कुर्याद्धैर्य्यधारिणी ।।४१।।

sanskrit

She shall be virtuous and equanimous in affluence and adversity. She shall have fortitude and shall never go astray.

english translation

ekarUpA bhavetpuNyA saMpatsu ca vipatsu ca|| vikRtiM svAtmanaH kvApi na kuryAddhairyyadhAriNI ||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/42

सर्पिर्लवणतैलादिक्षयेपि च पतिव्रता।। पतिं नास्तीति न ब्रूयादायासेषु न योजयेत् ।।४२।।

sanskrit

Even when ghee, salt, oil or other things are exhausted she shall not tell her husband openly about it lest he should be subjected to undue strain.

english translation

sarpirlavaNatailAdikSayepi ca pativratA|| patiM nAstIti na brUyAdAyAseSu na yojayet ||42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/43

विधेर्विष्णोर्हराद्वापि पतिरेकोधिको मतः ।। पतिव्रताया देवेशि स्वपतिश्शिव एव च ।। ४३ ।।

sanskrit

O Goddess, the husband is superior to Brahmā, Viṣṇu or Śiva, for a chaste lady her husband is on a par with Śiva.

english translation

vidherviSNorharAdvApi patirekodhiko mataH || pativratAyA devezi svapatizziva eva ca || 43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/44

व्रतोपवासनियमम्पतिमुल्लंघ्य या चरेत् ।। आयुष्यं हरते भर्तुर्मृता निरयमृच्छति ।। ४४ ।।

sanskrit

She who transgresses her husband and observes fast and other rites wrecks the longevity of her husband and after death goes to hell.

english translation

vratopavAsaniyamampatimullaMghya yA caret || AyuSyaM harate bharturmRtA nirayamRcchati || 44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/45

उक्ता प्रत्युत्तरन्दद्याद्या नारी क्रोधतत्परा ।। सरमा जायते ग्रामे शृगाली निर्जने वने ।। ४५ ।।

sanskrit

If she furiously retorts to her husband she is born as a bitch in a village or as a vixen in a secluded place.

english translation

uktA pratyuttarandadyAdyA nArI krodhatatparA || saramA jAyate grAme zRgAlI nirjane vane || 45 ||

hk transliteration by Sanscript