Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/26

भुंज्यात्सा भर्तुरुच्छिष्टमिष्टमन्नादिकं च यत् ।। महाप्रसाद इत्युक्त्वा पतिदत्तम्पतिव्रता।।२६।।

sanskrit

She shall partake of the leavings of her husband’s food or whatever is given by him saying “This is thy great grace.”

english translation

bhuMjyAtsA bharturucchiSTamiSTamannAdikaM ca yat || mahAprasAda ityuktvA patidattampativratA||26||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/27

अविभज्य न चाश्नीयाद्देव पित्रतिथिष्वपि।। परिचारकवर्गेषु गोषु भिक्षुकुलेषु च ।।२७। ।

sanskrit

She shall never take food without first offering due share to the gods, the Pitṛs, the guests, the servants, cows and saintly mendicants.

english translation

avibhajya na cAznIyAddeva pitratithiSvapi|| paricArakavargeSu goSu bhikSukuleSu ca ||27| |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/28

संयतोपस्करा दक्षा हृष्टा व्ययपराङ्मुखी ।। भवेत्सा सर्वदा देवी पतिव्रतपरायणा।।२८।।

sanskrit

A gentle lady of chaste rites shall always be clever to manage the household with limited requisites. She shall be averse to spend unnecessarily.

english translation

saMyatopaskarA dakSA hRSTA vyayaparAGmukhI || bhavetsA sarvadA devI pativrataparAyaNA||28||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/29

कुर्यात्पत्यननुज्ञाता नोपवासव्रतादिकम् ।। अन्यथा तत्फलं नास्ति परत्र नरकम्व्रजेत् ।। २९ ।।

sanskrit

Without being permitted by her husband she shall not observe fast and other rites. Should it be so, she will derive no benefit. She may fall into hell in other worlds.

english translation

kuryAtpatyananujJAtA nopavAsavratAdikam || anyathA tatphalaM nAsti paratra narakamvrajet || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/117/30

सुखपूर्वं सुखासीनं रममाणं यदृच्छया ।। आन्तरेष्वपि कार्येषु पतिं नोत्थापयेत्क्वचित् ।। 2.3.54.३० ।।

sanskrit

While the husband is sportively engaged or seated comfortably she shall not worry him to get up under the pretext of attending to some household work.

english translation

sukhapUrvaM sukhAsInaM ramamANaM yadRcchayA || AntareSvapi kAryeSu patiM notthApayetkvacit || 2.3.54.30 ||

hk transliteration by Sanscript