Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/111/16

अस्य गोत्रं कुलं नाम नैव जानन्ति पर्वत ।। विष्णुब्रह्मादयोऽपीह परेषां का कथा स्मृता ।।१६।।

sanskrit

O mountain, even Viṣṇu, Brahmā and other gods do not know His Gotra, family and name. What then can be said about others?

english translation

asya gotraM kulaM nAma naiva jAnanti parvata || viSNubrahmAdayo'pIha pareSAM kA kathA smRtA ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/111/17

यस्यैकदिवसे शैल ब्रह्मकोटिर्लयं गता ।। स एव शङ्करस्तेद्य दृष्टः कालीतपोबलात ।। १७ ।।

sanskrit

It was a result of the severe penance of Pārvatī that Śiva was seen by you, O mountain, in one day according to whose calculation a crore of Brahmās become annihilated.

english translation

yasyaikadivase zaila brahmakoTirlayaM gatA || sa eva zaGkarastedya dRSTaH kAlItapobalAta || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/111/18

अरूपोऽयं परब्रह्म निर्गुणः प्रकृतेः परः ।। निराकारो निर्विकारो मायाधीशः परात्परः ।।१८।।

sanskrit

He is the formless supreme Brahman. He is attributeless. He is greater than Primordial Nature. He has no shape, is free from aberrations He is the master of delusion. He is greater than the greatest.

english translation

arUpo'yaM parabrahma nirguNaH prakRteH paraH || nirAkAro nirvikAro mAyAdhIzaH parAtparaH ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/111/19

अगोत्रकुलनामा हि स्वतन्त्रो भक्तवत्सलः ।। तदिच्छया हि सगुणस्सुतनुर्बहुनामभृत् ।। १९ ।।

sanskrit

He has no Gotra, family or name. He is independent. He is favourably disposed to His devotees. At His will He assumes bodies taking many names. He is full of attributes.

english translation

agotrakulanAmA hi svatantro bhaktavatsalaH || tadicchayA hi saguNassutanurbahunAmabhRt || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/111/20

सुगोत्री गोत्रहीनश्च कुलहीनः कुलीनकः ।। पार्वतीतपसा सोऽद्य जामाता ते न संशयः ।।2.3.48.२०।।

sanskrit

He is sugotrin (having good gotra) as well as devoid of gotra. He is of noble family as well as devoid of a family. Thanks to Pārvatī’s penance. He has now become your son-in-law, There is no doubt about it.

english translation

sugotrI gotrahInazca kulahInaH kulInakaH || pArvatItapasA so'dya jAmAtA te na saMzayaH ||2.3.48.20||

hk transliteration by Sanscript