Progress:55.9%

काचिद्धस्ते शलाकां च धृत्वांजनकरा प्रिया ।। अञ्जित्वैकाक्षि सन्द्रष्टुं ययौ शैलसुतावरम्।।३१।।

A certain lady holding the collyrium in her hand after applying it to one of her eyes came out to see the bridegroom of the daughter of the mountain with the salve stick still in her hand.

english translation

kAciddhaste zalAkAM ca dhRtvAMjanakarA priyA || aJjitvaikAkSi sandraSTuM yayau zailasutAvaram||31||

hk transliteration by Sanscript