Progress:55.6%

परं हठं न तत्याज कन्यान्दातुं हराय न ।। स्वीचकार तदा मेना शिवमायाविमोहि ता ।।९९।।

But she did not give up her obduracy. She did not consent to the proposal of giving her daughter to Śiva. Menā was deluded by Śiva’s magic.

english translation

paraM haThaM na tatyAja kanyAndAtuM harAya na || svIcakAra tadA menA zivamAyAvimohi tA ||99||

hk transliteration by Sanscript