Progress:53.8%

सगुणं निर्गुणं चापि भक्ताधीनं कृपाकरम्।। प्रकृतेः पुरुषस्यापि परं सच्चित्सुखात्मकम् ।। १४ ।।

He is both with attributes (saguṇa) and beyond them (nirguṇa), governed by devotion, the embodiment of compassion, Transcending both Prakṛti (Nature) and Puruṣa (the individual soul), he is the ultimate reality — pure existence, consciousness, and bliss.

english translation

saguNaM nirguNaM cApi bhaktAdhInaM kRpAkaram|| prakRteH puruSasyApi paraM saccitsukhAtmakam || 14 ||

hk transliteration by Sanscript