Progress:53.3%

हिमवानुवाच ।। हे नारद महाप्राज्ञागतो नैवाधुना शिवः ।। विवाहार्थं च पार्वत्यास्सगणस्सवरातकः ।। ११ ।।

Himavat said: O Nārada, O highly intelligent one, Śiva with the marriage party has not come till now for the purpose of marrying Pārvatī.

english translation

himavAnuvAca || he nArada mahAprAjJAgato naivAdhunA zivaH || vivAhArthaM ca pArvatyAssagaNassavarAtakaH || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

विश्वकर्मकृतं चित्रं विद्धि नारद सद्धिया ।। विस्मयन्त्यज देवर्षे स्वस्थो भव शिवं स्मर ।। १२ ।।

O Nārada, know that all these things have been portrayed by Viśvakarman. O celestial sage, shake off your bewilderment. Be calm. Remember Śiva.

english translation

vizvakarmakRtaM citraM viddhi nArada saddhiyA || vismayantyaja devarSe svastho bhava zivaM smara || 12 ||

hk transliteration by Sanscript

भुक्त्वा विश्रम्य सुप्रीतः कृपां कृत्वा ममोपरि ।। मैनाकादिधरैस्सार्द्धं गच्छ त्वं शंकरान्तिकम् ।। १३ ।।

Showing kindness to me you take your food and rest for a while. Then gladly accompany Maināka and others to Śiva’s presence.

english translation

bhuktvA vizramya suprItaH kRpAM kRtvA mamopari || mainAkAdidharaissArddhaM gaccha tvaM zaMkarAntikam || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

एभिस्समेतो गिरिभिर्महामत संप्रार्थ्य शीघ्रं शिवमत्र चानय ।। देवैस्समेतं च महर्षिसंघैस्सुरासुरैरर्चितपादपल्लवम् ।। १४ ।।

Accompanied by these mountains you request Śiva along with the gods, and the great sages, Śiva whose sproutlike feet are worshipped by gods and demons. Bring them here.

english translation

ebhissameto giribhirmahAmata saMprArthya zIghraM zivamatra cAnaya || devaissametaM ca maharSisaMghaissurAsurairarcitapAdapallavam || 14 ||

hk transliteration by Sanscript

ब्रह्मोवाच ।। तथेति चोक्त्वागम आशु हि त्वं सदैव तैश्शैलसुतादिभिश्च ।। तत्रत्यकृत्यं सुविधाय भुक्त्वा महामनास्त्वं शिवस न्निधानम् ।।१५।।

Brahmā said: You accepted the suggestion noble-heartedly and performed the duties there. Then accompanied by the sons of the mountain and others you went to Śiva’s presence.

english translation

brahmovAca || tatheti coktvAgama Azu hi tvaM sadaiva taizzailasutAdibhizca || tatratyakRtyaM suvidhAya bhuktvA mahAmanAstvaM zivasa nnidhAnam ||15||

hk transliteration by Sanscript