Shiva Purana

Progress:52.7%

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/11

आवेशनस्तथाष्टाभिः कोटिभिर्गणनायकः ॥ महाकेशस्सहस्रेण कोटीनां गणपो ययौ ॥११॥

Āveśana went with eight crores. Mahākeśa took a thousand crores.

english translation

AvezanastathASTAbhiH koTibhirgaNanAyakaH ॥ mahAkezassahasreNa koTInAM gaNapo yayau ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/12

कुण्डो द्वादशकोट्या हि तथा पर्वतको मुने॥ अष्टाभिः कोटिभिर्वीरस्समगाच्चन्द्रतापनः ॥ १२ ॥

O sage, Kuṇḍa and Parvataka each took twelve crores of Gaṇas with him. The heroic Candratāpana went with eight crores.

english translation

kuNDo dvAdazakoTyA hi tathA parvatako mune॥ aSTAbhiH koTibhirvIrassamagAccandratApanaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/13

कालश्च कालकश्चैव महाकालश्शतेन वै ॥ कोटीनां गणनाथो हि तथैवाग्निकनामकः ॥ १३ ॥

Kāla, Kālaka and Mahākāla each went with hundred crores of Gaṇas. The leader of Gaṇas named Agnika went with a crore.

english translation

kAlazca kAlakazcaiva mahAkAlazzatena vai ॥ koTInAM gaNanAtho hi tathaivAgnikanAmakaH ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/14

कोट्यग्निमुख एवागाद् गणानां गणनायकः ॥ आदित्यमूर्द्धा कोट्या च तथा चैव घनावहः ॥ १४ ॥

Agnimukha, the leader of Gaṇas, went with a crore. Ādityamūrdhā and Ghanāvaha each went with a crore of Gaṇas.

english translation

koTyagnimukha evAgAd gaNAnAM gaNanAyakaH ॥ AdityamUrddhA koTyA ca tathA caiva ghanAvahaH ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/15

सन्नाहश्शतकोट्या हि कुमुदो गणपस्तथा ॥ अमोघः कोकिलश्चैव शतकोट्या गणाधिपः ॥१५॥

Sannāha and Kumuda went with hundred crores. So also Amogha and Kokila each went with hundred crores.

english translation

sannAhazzatakoTyA hi kumudo gaNapastathA ॥ amoghaH kokilazcaiva zatakoTyA gaNAdhipaH ॥15॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 103

Verses 6-10

Chapter 103

Verses 16-20